论文部分内容阅读
立足贵州正处于后发赶超、全面小康重要阶段这个基本省情,新常态下的贵州经济,有两个关键特征,一是确保增长要适当快、不失速,二是保持动力、活力不衰退。以增长减速、结构调整、创新驱动为主要特征的趋势性变化,成为中国经济发展的新常态,粗放发展方式支撑的高速增长旧常态不可逆回。新常态包含着对传统发展方式的反思,以及在经济预期中的忧患意识。其所蕴含的政策建议是,摒弃许多不适应经济社会发展规律的传统观念、措施,发展策略更能体现市场规律、符合人类长远利益。
Based on the basic province of Guizhou, an important phase of an overall well-to-do society, Guizhou has two key features. First, it must ensure that growth is properly and quickly without stalling. Second, it is imperative to maintain its momentum and vitality without any decline. . The trend change with growth deceleration, structural adjustment and innovation driven as the main features has become the new normal of China’s economic development and the irreversible rapid growth and the old normal that is supported by the extensive mode of development. The new normal contains reflection on the traditional mode of development and a sense of urgency in economic expectations. The policy suggestions contained in it are to abandon many traditional concepts, measures and development strategies that are not suited to the law of economic and social development, so as to better reflect market rules and serve the long-term interests of mankind.