针对中国元素频繁出现在欧美动漫作品中而本土动漫的发展状况却差强人意这一现象,本文从火爆全球的美国动画片《功夫熊猫》、《花木兰》为切入点,探究欧美动漫对中国元素的趋同与曲解。基于这一现象,文章建议国产动漫不应盲目照搬他国模式,而应深入挖掘中国文化,凸显自身风格。 In view of the frequent appearance of Chinese elements in European and American anime works and the development of local animes that are far from satisfactory, this article explores the impact of the anime in Europe and the United States on the Chinese elements from the popular American animated cartoon “Kung Fu Panda” and “Mulan” Convergence and misinterpretation. Based on this phenomenon, the article suggests that domestic animation should not blindly copy other countries’ mode, but should dig deep into Chinese culture and highlight its own style.