编者的话:“君子爱财,取之有道”。倘若心怀“千里来当官,只为吃喝穿”的信条,必定会把执政为民的信条抛在一边,更枉谈行使好人民所赋予的权力。习总书记在多个场合都强调,当官就不要想着发财,反映了我们党所长期坚持的执政为民的理念。然而,近期有干部向我们反映,在一些干部身上,“当官发财”的为官初衷大行其道。 Editor’s Note: “Gentleman love money, take the proper way.” If we cherish the credo that “we should serve only for a long time and eat only for a long time”, we will surely abandon the credo that is governing the people. We should even exercise the power bestowed upon by the people. General Secretary Xi emphasized on many occasions that the senior officials should not think of making a fortune, which reflects our long-held concept of governing for the people. However, some cadres have recently reported to us that in some cadres, they are very much in their hearts and minds as officials.