“学而优则仕”被认为是我国古代传下来的一项选拔干部的良策。今天,更是经常看到一些学者专家因为其专业做得好而被提拔为领导。其实,做一个好的领导与优秀科学家是两码事。 “Learning is excellent official ” is considered a good policy of selecting cadres handed down from ancient times in our country. Today, it is often seen that some scholarly experts are promoted to leadership because of their professionalism. In fact, to do a good leadership and excellent scientists are two different things.