论文部分内容阅读
怎样改进我们的新闻报道,的确是一个大问题。早在1954年7月,中共中央在《关于改进报纸工作的决议》中就曾经指出:“报纸上的新闻报道必须认真地加以改进”,努力克服“反映人民群众的多方面的活动不够,以及公式化、概念化、迟缓、冗长、不通俗等严重缺点。”羊城晚报从创刊之日起,广东省委就一再指示我们,必须坚决执行中央的决议,使新闻报道充分发挥以事实进行政治鼓动的作用。
How to improve our news coverage is really a big issue. As early as July 1954, the Central Committee of the Communist Party once pointed out in the “Resolution on Improving Newspaper Work” that “news reports in newspapers must be seriously improved” and that efforts should be made to overcome “inadequate activities that reflect various aspects of the masses and that” Formulated, conceptualized, sluggish, verbose, and not popular. "Since the publication of Yangcheng Evening News, Guangdong Provincial Party Committee has repeatedly instructed us that we must resolutely implement the resolution of the Central Government so that the news reports can give full play to the role of political instigation based on facts .