论文部分内容阅读
综观国际国内形势,进入新世纪,继续推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展,是我们必须抓好的三大任务。党的建设,是实现这三大任务的根本保证。我们必须坚持党要管党、从严治党的方针,全面加强党的思想、组织和作风建设,切实解决党内存在的各种问题,使我们党不断提高领导水平和执政能力,不断增强拒腐防变和抵御各种风险的能力,永葆生机和活力。今年初,我在广东考察工作时,讲了我们党要始终代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。这“三个代表”
Looking at the international and domestic situations, we must proceed with the new century, continue to push forward with the modernization drive, accomplish the reunification of the motherland, safeguard world peace and promote common development. These are the three major tasks that we must grasp well. Party building is the fundamental guarantee for the fulfillment of these three major tasks. We must uphold the principle that the party should manage the party and be strict with the party, comprehensively strengthen the ideological, organizational and work style construction of the party, conscientiously solve all kinds of problems existing within the party, enable our party to continuously improve its leadership and governing capability, Prevent change and resist all kinds of risks, maintain vitality and vitality. Earlier this year, when I inspected our work in Guangdong, I told our party that it must always represent the development requirements of China’s advanced productive forces, represent the advancing direction of China’s advanced culture and represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people. This “three representatives ”