论文部分内容阅读
由中国天津电梯厂和美国奥的斯公司合资经营的中国天津奥的斯电梯有限公司,刚刚成立一年,即以其显著的效益引人瞩目。这个公司今年的销售额可望突破一亿一千七百多万元。这家合资企业开发的两个新规格交流变速电梯在香港市场展出后,引起了轰动。四台样机被抢购一空。最近,我们访问了天津奥的斯电梯有限公司总经理威廉·马利特先生,请他谈谈成功的秘诀。 两股力量拧成一股绳 威廉·马利特先生首先谈到他和中国同事的真诚合作。他说,我们是个合资企业,我们组成了一个公司,一起共事,不分彼此,同心协力,这样就能克服很多困难,这是成功的一个最基本的条件。
China Tianjin Otis Elevator Co., Ltd., a joint venture between China Tianjin Elevator Factory and American Otis Company, has just been established for one year, which is remarkable for its remarkable benefits. The company’s sales this year are expected to exceed $117 million. The two new AC speed-changing elevators developed by this joint venture caused a sensation after it was exhibited on the Hong Kong market. Four prototypes were sold out. Recently, we visited Mr. William Mallet, general manager of Tianjin Otis Elevator Co., Ltd. and asked him to talk about the secret of success. Two forces twisted into one rope Mr. William Mallet first talked about his sincere cooperation with Chinese colleagues. He said that we are a joint venture company and we have formed a company to work together, work together, and work together to overcome many difficulties. This is one of the most basic conditions for success.