论文部分内容阅读
语言文化对比研究是翻译研究和翻译实践的最基本途径和方法之一,是翻译研究系统化和科学化的依归."英汉语言文化比较与翻译"是语言对比和文化对比的合二为一,既是英汉翻译学的分支学科之一,也是英汉翻译方向硕士研究生培养的基础科目和培养方向之一,应以"英汉翻译语言·文化对比研究"统一术语确立科目名称.
英汉译学研究与硕士研究生翻译教学——论"英汉翻译语言 文化对比研究"的科目理据
【摘 要】
：
语言文化对比研究是翻译研究和翻译实践的最基本途径和方法之一,是翻译研究系统化和科学化的依归."英汉语言文化比较与翻译"是语言对比和文化对比的合二为一,既是英汉翻译学
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
教育探索
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
待遇低、挣扎在学术边缘、心理压力较大是当今高校大多数青年教师的生存现状.高校青年教师发展问题的根源在于目前不健全不完善的高等教育体制.这种制度安排导致高校青年教师
左思《三都赋》有丰富的文化意蕴,本文从四个方面进行了解读:它是西晋大赋兴盛中的佼佼者,是都市赋的绝响,是当时文人自我意识和追求个性的突出表现,具有不同于汉赋的主张天
多样性与协同性并不矛盾,要以一种以关系为中心的解释来讨论公民的协同性,公民关系在一个给定的国家组织中处于更为宽阔的社会地图的位置上,人们通过这一地图看待自己与其他
卢梭兼具作家和学者两种身份。作为一位令世人瞩目的近代西方思想的启蒙者,他的自由民主理论影响深远;而作为一位富有社会责任感的现代人文知识分子,他的宗教观念却常常为世
目的探讨归元口服液中主要成分之一鹿茸的鉴别方法,为质量标准提供科学依据。方法定性鉴别采用TLC法,含量测定采用HPLC法。结果TLC法鉴别,对照药材、供试品有相同颜色的棕红
伊斯兰文化是伊斯兰民族精神的重要组成部分.理论上,伊斯兰教首先是和平的宗教,穆罕默德创建伊斯兰教旨在通过宗教实现人类和平.圣战是重要的伊斯兰文化理论之一,它作为一种
通过实验探讨了汉字的笔画数对中度智力落后学生字形识别的影响,结果表明:在不同的实验条件下笔画数对中度智力落后学生汉字字形识别具有不同的影响;熟悉度对中度智力落后学
回顾儿童的情绪及行为问题的家庭疗法,发现从1995年以后,相关研究逐渐增多,治疗模式也逐渐不同.外显障碍(比如行为障碍、注意障碍性多动、反抗行为)的研究要多于内隐障碍(如
处理电力系统稳态问题的时候,网络静态等值常用来简化分析计算的复杂度,就其中的主要方法进行了较全面的阐述,系统地介绍了各种方法的分类、应用、基本原理以及演化过程,并着
发展的实质是人的发展,是人类在自然历史演进中不断追求自由而全面发展的过程,或者说,是人类为维持生存、实现独立自主和获得自由而不断增进其力量和价值的自然历史过程。从