参考譯文
　　山姆和汤姆是对长得一模一样的双胞胎。他们长得实在是太像了，甚至连他们的妈妈都难以区分他们。但除了长相一样外，他们在其他方面都不太一样。
　　汤姆没有朋友，山姆则擅长交朋友。山姆喜甜，而汤姆喜辣不喜甜。山姆性情慷慨无私，可汤姆却贪婪自私！
　　随着山姆和汤姆慢慢长大，他们的父亲想把他的财富均等地分给他们。然而，汤姆并没有同意，他争论说谁能证明自己更聪明、更强壮，谁就能得到更多的财富。
　　山姆欣然同意。他们的父亲决定为他俩组织一场比赛。他让他的两个儿子尽可能地走远，但要在日落前回到家。他会根据儿子们步行的距离按比例划分财富。比赛的规则是，他们不可以带手表记录时间。
　　第二天，山姆和汤姆出发了。那是个阳光明媚的日子。山姆走得慢而稳，汤姆则跑得很快，因为他的目标是赢得这场比赛，得到父亲更多的财富。
　　山姆知道在中午前走得越远越好，然后在中午时开始返程，因为他要花费同样多的时间回家。明白了这一点后，为了能按时到家，他决定在中午时返程。
　　然而，由于汤姆贪婪地想要得到更多财富，即使已经过了正午时分，他都没打算返程回家。他所走的距离是山姆的两倍远，却还以为自己能在日落前到家。不幸的是，当太阳开始下山时，他甚至还未走完一半的路程。天空徐徐染上了暗色，他不得不拖着他疲惫的双脚回家。
　　他输了比赛——只因为他的贪婪。
　　贪得多，则失得更多。