【摘 要】
：
根据演讲的目的，可以将演讲分为知识性演讲、说服性演讲、仪式性演讲等几类。仪式性演讲在各类特殊场合扮演着重要角色。随着国际交流日趋频繁，仪式性演讲的翻译也显得至关重要
论文部分内容阅读
根据演讲的目的，可以将演讲分为知识性演讲、说服性演讲、仪式性演讲等几类。仪式性演讲在各类特殊场合扮演着重要角色。随着国际交流日趋频繁，仪式性演讲的翻译也显得至关重要，理应引起重视。仪式性演讲作为一种集实用性和艺术性于一体的特殊文本，对其翻译应有特殊的方法，这正是文本类型理论的内涵所在。拟以赖斯的文本类型理论为指导，结合实例，从音韵修辞、语义修辞和结构修辞三个层面探讨仪式性演讲的汉译，希望为演讲英语的汉译研究提供新的视角。
其他文献
本周两市融资余额增长乏力，融资与融券两个方向交易都较为冷清。创业板个股华谊兄弟在上周连续涨停后本周宽幅震荡，吸引大量短线融资资金介入。$$ 数据显示，截至周四，两市融资
<正>本文对诊断为乳牙尖周炎的患牙,采用氧化锌丁香油糊剂作为患牙根管治疗术的根充糊剂,对42名3— 7岁患儿,共66颗患牙,进行了三年的追踪观察,结果表明：三年后疗效与尖周炎分
研究了亚精胺与乙烯对赛买提杏货架期生理生化的互作效应。将0.1 mmol/L亚精胺(S)和100μL/L乙烯利(C)溶液采用不同处理顺序对采后绿熟期新疆赛买提杏进行实验,在常温条件下
本文给出了一个基于Hopfield神经网络的启发式学习算法.使用这个算法对6个分别被0.1和0.5随机噪声干扰的数字模式成功地进行了校正处理,得到了较好的结果.
In this paper, a
近年来,人脸识别技术得到了迅速的发展,越来越多的融入到我们的工作生活当中。在实际应用中,人脸图像在成像过程中,因各种因素的影响,造成图像分辨率低、噪声干扰、光照变化
由于二战时期特殊的历史条件和政治军事原因。俄罗斯的青壮年男性死亡率很高．从此开了该国人口性别比严重失调的先河；时直今日．俄罗斯的经济发展缓慢，加之地理环境、生育观念和生
大学通识教育中的经典教育，在理论上必须面对许多挑战。因为古今中外的经典作品，多半是经典作者亲身体验的心路历程的表述。对于21世纪大学生的心灵而言，对经典的理解就出现以下
【正】 解放前,高等学校并无古代汉语这门课程。古代汉语课的开设,只是50年代初期的事情。因此,一开始并没有一部统一的教材。王力先生主编的四大本《古代汉语》,是建国以后
在高中语文中，一个很重要的部分就是文学作品的阅读．并且这一点也是语文教学中一大难点。在实际教学过程中，教师应改变传统教学模式，利用新的模式与方法来进行文学作品阅读的教学
目的探讨认知干预联合家庭支持改善育龄期乳腺癌患者术后性生活质量及生命质量的临床疗效。方法选取南阳市中心医院行乳腺癌根治术的150例患者为研究对象,按随机数表法分为对