我和石鲁同志初次见面,是1953年春天的一个早晨,在乌鞘岭上不期而遇。 在修筑兰新铁路的工地上画风景写生时,我偶然间看到一个旅行家装束的人,他肩上背搭着一套非常特殊的行囊,很令人注目。此人在东张西望走上一个山坡,放下行囊,打开,原来是一具用精细木料和皮革制的小案桌,还附带一把小椅子。他坐定下来,好像“捏面人”似地从玲珑的小抽屉取出一些小巧的工具,原来是小型的文房四宝——纸墨笔砚、颜料碟子、水盂还加水罐子…… My meeting with Comrade Shilu met for the first time. It was a morning in the spring of 1953 and was unexpectedly encountered in Wushaoling. When painting a landscape painting on the site of the construction of the Lan-Xin Railway, I occasionally saw a man in a traveler’s suit, striking a backpack with a very special bag on his shoulder. The man looked up and down a hillside, dropped his luggage and opened it, turning out to be a small desk made of fine wood and leather with a small chair. He set it down as though it were a “pinch-faced man” with some small tools like the small drawer, which was a small four-poster paper fountain pen, a pigment dish, and a spittoon.