【摘 要】
：
翻译剧在香港有很长久的历史，要全面研究其源流及发展并不容易。本文集中讨论过去十年间香港四个话剧团体所演出的翻译剧以见其概况。香港话剧团、中英剧团、海豹剧团、香港演
论文部分内容阅读
翻译剧在香港有很长久的历史，要全面研究其源流及发展并不容易。本文集中讨论过去十年间香港四个话剧团体所演出的翻译剧以见其概况。香港话剧团、中英剧团、海豹剧团、香港演艺学院所演出的翻译剧当然不能代表整个剧坛的情况，但从研究方法而言，这些剧团所演出的剧目无...
The translation drama has a long history in Hong Kong. It is not easy to fully study its origins and development. This article focuses on the translations of the four theatrical groups in Hong Kong over the past ten years to see their profile. Hong Kong Repertory Theater, Chung Ying Theater, Seal Troupe, Hong Kong Academy for Performing Arts, of course, does not represent the entire theater situation, but in terms of research methods, these theatrical troupes perform no ...
其他文献
在纪念老舍先生诞辰100周年之际，山东省滨州地区吕剧团演出的乡村四剧《拉郎配》为新春的首都舞台带来了融融暖意和醉人的乡土气息。《拉郎配》是老舍先生所写的三个歌剧剧本
１如东县速生丰产林基地建设现状及效益分析如东县位于江苏省东南沿海，地处江淮平原地区，６０年代至８０年代初，沿海防护林主要以刺槐、苦楝等树种为主，品种低劣，管理粗放，产量低（２０年生每公顷蓄
人类学意义的电视纪录片彭燕飞９０年代，中国电视纪录片对人类学题材投之以前所未有的热情。摄像机的镜头屡屡对准边缘生态环境中的人与自然，对边缘地带的古老文明形态、生存方式，人
依托科技兴林富水余锦江陈钧张尚荣（阜宁县水利局，２２４４００阜宁县总渠堤防管理所自１９９６年实施“南杉北移”获得成功以来，通过科技兴林，实现了流域性堤防管理单位堤林经济的良性循环，较好地推
朝鲜首都平壤非常重视城市的美化工作,全市各主要景区树立着许多纪念性的雕塑作品,这些雕塑高大雄伟、造型生动,不仅装点美化了这座英雄的城市,而且也是对人民进行革命传统
《三十六计(秘本兵法)》在我国从古至今传习久远,集历代“韬略”、“诡道”之大成,被兵家广泛应用,素有兵法谋略奇书之称,反映出那个时代敌对斗争中的用兵要诀。它将古代军
中国排球男女国家队的主帅人选问题不但变得扑朔迷离,甚至带上了某种神秘色彩。 主管部门似乎遇到了前所未有的难题。在排球界内部征求意见的过程中,中国排协没有得到一个众
由中国台球协会、西藏自治区体育局联合主办、西藏自治区台球协会承办,四川省台球协会、四川探险旅游公司协办的2000年中国职业台球排名赛拉萨地区分赛8月15日在拉萨开
Org
先锋AX10集中体现了先锋倡导的“高级多声道立体声”的理念。公司在长期研究立体声重放中取得了许多有关高音质的设计技术和生产工艺诀窍,把它们灵活应用到多声道放大器中,突
新技术——期 (页 )1.关于新一代网络 NGN关键技术问题的探讨李晓明 1( 1)……………………………………………2 .边界网关路由协议 BGP在 Internet中的应用于印泉 1( 6)……