在美国首都华盛顿国家广场(National Mall)的最西端,矗立着一座白色的希腊神庙式建筑,里面安放着美国第十六任总统亚伯拉罕·林肯的坐像,两侧的石墙上镌刻着林肯总统的《葛底斯堡演讲》和《第二次就职演说》。这幢廊柱环绕的方形大楼,便是著名的林肯纪念堂。自上世纪二十年代落成以来,林肯纪念堂就成为美国民众政治集会的重要场所,林肯在《葛底斯堡演讲》中所提出的“民有、民治、民 At the western end of the National Mall in Washington DC, the United States stands a white Greek temple with a seated statue of Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, with the stone walls on both sides engraved with President Lincoln Gettysburg Address and Second Inaugural Address. The square surrounded by a colonnade is the famous Lincoln Memorial. Since the completion of the twenties of last century, the Lincoln Memorial Hall has become an important place for American people’s political rally. Lincoln put forward in the ”Gettysburg Address“ that ”people, the people, the people