各位领导、同志们:在中央党校和中共山西省委的正确指导、大力支持和山西省延安精神研究会的精心组织、热情服务下,经过全体与会同志的共同努力,研讨会开得圆满成功。李铁映同志的主题报告,运用马克思主义的立场、观点和方法,揭露了日本军国主义的罪行,论述了日本军国主义形成与发展的原因和特点,总结了中国抗战的伟大成就和基本经验, Ladies and Gentlemen, With the correct guidance and support of the Central Party School and the CPC Shanxi Provincial Committee, and the elaborate organization and enthusiastic service of the Yan’an Spiritual Research Association in Shanxi Province, the seminar was successfully completed with the concerted efforts of all participating comrades. The theme report of Comrade Li Tieying uses the position, viewpoint and method of Marxism to expose the crimes of Japanese militarism, discusses the causes and characteristics of the formation and development of Japanese militarism, summarizes the great achievements and basic experiences of China in its war of resistance against Japan,