论文部分内容阅读
从车水马龙的伦敦前往位于北英格兰的西约克郡荒原,感觉比想象中的似乎还要遥远。车下了高速,缓慢行进在被称为大不列颠岛脊梁的奔宁山脉的高丘缓坡之间,我仿佛一头扎进了另一个时空里的英国。这无疑是瓦特与牛顿诞生之前的英国啊!和萨姆塞特·毛姆与格雷厄姆·格林笔下的英国无关,甚至也和狄更斯书中工业革命后被烟霾困锁的英伦无涉,它能让我联想到的只有罗伯特·彭斯的荒原诗歌,对了,还有托马斯·哈代小说里面的某些景物。啊,那满
From busy London to the West Yorkshire Wilderness in North England, it feels far more distant than imagined. It was as if it had plunged into the other England in time and space as it plunged into the slow ramp of the high hills of the Pennines, known as the backbone of the Great Britain. This is undoubtedly the United Kingdom before the birth of Watt and Newton! And Sam Seth Maugham and Graham Greene did not relate to Britain, and even the Dickens was trapped in the United States after the industrial revolution, It reminds me of the wasteland poems of Robert Burns, yes, and some of Thomas Hardy’s novels. Ah, that’s full