从《新英汉词典》可查到,Shanghai一词作名词用时,表示中国东方的大城市——上海,但作动词用时,意为“拐骗船员”或“用酒或麻醉剂使失去知觉后劫剿船上当水手”。上海怎么会与“拐骗或绑架船员”联系起来的呢?这还得从一百多年前的美国西部海港旧金山谈起。 From the New English-Chinese Dictionary, it can be found that the term Shanghai is used as a noun to refer to Shanghai, the big city in the east of China, but it is used as a verb to mean “abducting a crew” or “losing a sense of hijacking after using wine or narcotics.” Ship as a sailor. “ How could Shanghai link up with ”abducting or kidnapping a crew"? It has to be discussed more than a hundred years ago in San Francisco, the western seaport of the United States.