《中国培训》杂志刊行二百期,道喜了!作为一名职教工作者,我是阅读它成长的,它给我信息、信心和勇气。它是我透视职教事业的一扇窗户,从中我知道了最新的政策,最新的方法,最新的理论和风云人物。字里行间,我看到了职教同仁奋进的身影和改革创新者的豪迈气概和坚定脚步。这本杂志就如同我自己的孩子,它的每一步成长和进步,我均为之高兴、叫好。 As a vocational worker, I read it growing up. It gives me information, confidence and courage. It is a window through which I can see career in education, from which I know the latest policies, the latest methods, the latest theories and personalities. In between the lines, I saw the shadow of career education colleagues Endeavor and reform and innovation of the heroic style and firm footsteps. This magazine is just like my own child, every step of its growth and progress, I am happy, applause.