根茨勒与铁木志科于2002年出版了由二人编辑并撰写序言的翻译研究论文集《翻译与权力》。它试图宣告翻译学界“权力转向”时代的到来。作者研读此书后深有感触,对当下研究中翻译与权力的关系问题作了一些总结和思考。 Genzler and Tetsudo published in 2002 a translator’s treatise “Translation and Power”, edited and written by two editors. It attempts to proclaim the arrival of an era of “power shift” in the field of translation studies. After reading this book, the author is deeply touched and makes some summarization and reflection on the relationship between translation and power in the current study.