论文部分内容阅读
布拉格的春天1962年2月19日,布拉格正在向人们展示着她的沉静与美丽。伏尔塔瓦河的潺潺流水为这座历史悠久的城市送来了春之女神的呼唤。就在这样一个被阳光粉饰成金色的日子里,一个名叫“汉娜”的小女孩平安降生。据说2月19日出生的人,都会毫无畏惧地探究周遭环境,因为追根究底的天性,还会向远方的世界前行。在489年前的这一天出生的哥白尼,印证了这种宿命并且改变了整个世界。现在,小汉娜正用同样的敏感来面对这个世界里的细腻和新奇。牙牙学语的小女孩开始了她色彩斑斓的记忆,这当中有法尔塔瓦河的缠绵,有山的壮观,有圣维特大教堂的庄严,也有波希米亚人清贫却热情的生活。上个世纪60-70年代,网球运动在捷克十分盛行。这项曾在法国皇室宫廷间产生和风靡的贵族游戏,不仅没有在社会主义体制下的捷克遭到诋毁和排斥,反而成了
Prague’s spring February 19, 1962, Prague is showing her calm and beautiful. The murmur of the Vltava River has sent the call of the spring goddess to this historic city. Just in such a golden day was whitewashed by sunlight, a little girl named Hannah was born. It is said that people born on February 19 will explore the surroundings without fear because the nature of pursuing their roots will also advance to the distant world. Copernicus, who was born on the day before 489, confirms this fate and changes the world. Now, Hannah is using the same sensitivity to face the delicate and novelty of this world. The babbling girl began her colorful memories, among them the lush Fatahwa, spectacular mountains, the majesty of St. Vitus Cathedral, and the poor but passionate life of Bohemians. In the 1960s and 1970s, tennis was very popular in the Czech Republic. This aristocratic game, which had been popular in the royal court in France, was not only denigrated and rejected by the Czech under the socialist system but instead