听爸爸妈妈说,他们结婚时费了九牛二虎之力,才有了新房里的全部摆设——一张简易的办公桌和一把椅子。当时爸爸妈妈都在一家乡办厂上班,离家有好一段距离,徒步上下班费时费力,一年的里程,可算得上是“万里长征”了。用车代步成了他们难圆的梦。70年代中后期,凡是商品还得凭券供应,即使有钱买,也难搞到自行车供应券。何况,他们两人的月薪加起来才40元,生活开支常常寅吃卯粮,要有一 Listening to Mom and Dad said that they spent a fortnightly effort to get married and they had all the furnishings in their new home – a simple desk and a chair. At that time, my father and mother were all working in a township factory. It was a long way from home and it took time and effort to go to and from work. The mileage of one year can be regarded as the “Long March.” Cars have become a difficult dream for them. In the mid and late 1970s, all goods had to be supplied with vouchers. Even if they had the money to buy, it would be difficult to obtain bicycle supply vouchers. What’s more, the monthly salary of the two of them is only 40 yuan. The living expenses often eat food and they have to have one.