校企合作背景下涉外公证书的英译研究

来源 :校园英语·月末 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beardengsha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】在产教融合校企合作的推动下,以西安翻译学院与传神语联网网络科技股份有限公司合作项目为案例研究,本文拟对教师指导学生在涉外公证书英译过程中出现的问题、公司翻译要求等进行总结,并探讨如何进一步提高公证书翻译质量,旨在增强当代大学生的专业实践能力,培养社会所需的翻译人才。
  【关键词】校企合作;公证书英译;地址人名翻译
  【作者简介】王小娟(1989.04-),女,汉族,陕西铜川人,西安翻译学院,讲师,硕士研究生,研究方向:英语教学和翻译教学与实践。
  【基金项目】校企合作背景下涉外公证书的翻译研究——以西安翻译学院为例,项目编号:19B37
其他文献
我相信此次媒体峰会将促进媒体以多元化的形式增进各国人民相互了解,拉近各国民众心与心的距离,进一步巩固各成员国间的友好关系。  近年来,巴中两国政府积极推动双方媒体开展合作,帮助两国人民更好地了解对方丰富多彩的文化与共享发展机遇。  巴中新闻和娱乐媒体已与中国媒体签署了一系列合作协议,这显示出双方对媒体合作的兴趣日益浓厚。无论是国家媒体还是私营媒体机构,与中方开展合作已成为巴基斯坦媒体机构的共识。作
故事人物:张斌峰,自2007年起先后发起“爱传递·再生电脑教室”“爱飞翔·乡村教师培训”等公益项目,带领志愿者团队,把扶贫与扶志、扶智、环保有机结合,惠及约44万乡村老师和孩子。  初心是什么?是“润物细无声”的那份奉献,还是“人之初、性本善”的那份纯真,抑或是“千磨万击还坚劲”的那份坚持?每个人对于初心的理解,往往带着对于自己职责使命的理解。对于张斌峰来说,他的初心或许就是“坚持公益、共享爱,让
【摘要】本文以“上海外语教育出版社”出版的教材《商务英语综合教程》(第二版)为研究对象,从商务英语专业学生应具备的核心知识角度来分析教材中课文的主题特点,并就《国家标准》中指出的商务英语专业学生的培养目标和能力要求提出相应的教学策略。  【关键词】商务英语综合教程; 核心知识; 主题; 教学策略  【Abstract】 This paper surveys Business English: An
【摘要】英语的应用十分广泛,学好英语能够让学生在日渐激烈的竞争中脱颖而出,尤其是高校的学生,他们毕业后就面临找工作的问题,掌握英语可以使他们获得招聘单位的青睐。本文立足实际,讲述了如何利用信息化技术,使用蓝墨云班课,提升大学英语教学质量。  【关键词】蓝墨云班课;大学英语教学;应用  【作者简介】傅珏(1979.09-),男,汉族,湖北仙桃人,湖北医药学院人文科学学院外语课部,讲师,本科,研究方向
【摘要】大学英语教学是高校教育的重要组成部分。大学英语教学中重视学生思辨能力的培养,会对学生今后的发展和就业产生深远的正面的影响。然而现行的大学英语教学中,依然较欠缺对学生思辨能力的培养。文章剖析了学生思辨能力薄弱的原因,并提出了构建大学英语思辨能力培养模式的途径和方法。  【关键词】大学英语;思辨能力;培养模式  【作者简介】刘霞(1983.10-),女,汉族,河南人,河南师范大学,讲师,硕士研
O· Henry is a master of short story at the twentieth century in America. He is commonly regarded as one of the founders of modern short story. A common feature of his short stories is no doubt his des
河南牧业经济学院是2013年在原郑州牧业工程高等专科学校和原河南商业高等专科学校的基础上合并组建而成的本科。在过去60多年内,该校的教育改革走在同列前面。河南省畜牧兽医的多半人员均来自河南牧业经济学院。在整个教育改革实践当中,学校实行了“2 1”及“双循环”改革,注重创新创业教育。  在双创培养方面,河南牧业经济学院的主要做法是建立专业教学与专业培养深度融合的机制。人才培养的关键在于专业素养、创新
【摘要】围绕〈航美日录〉中的设施词汇,从词汇构造的观点对三字汉语词汇进行考察。考察发现,〈航美日录〉中使用的设施词汇并不是当时普遍使用的词汇,尤其是汉语词汇,究竟是当时通用的词汇,还是基于作者个人的用词标准,都有待考察。以〈航美日录〉中三字汉语设施词汇为考察对象,分析作者的用词标准,以及受汉语的影响程度。  【关键词】航美日录;设施词汇;词汇构造;三字汉语;影响研究  【作者简介】 陶萍(1985
【Abstract】Figurative speech mirrors culture. It implies that translation is a tool for cultural and linguistic exchanges between the two languages. As time rolls on, modern society is interacting much
【摘要】目前,我国少数民族地区大学英语教育在教学定位,实践和评价等方面存在诸多亟待解决的问题。文秋芳教授提出的“产出导向法”理论体系在大学英语教学目标设定,流程实施,评价机制等方面实现了突破,为少数民族地区大学英语教学改革指明了道路。本文拟在分析问题的基础上,就少数民族地区高校英语教学目标,教学环节及评价机制三个方面探究其改革的必要性,以期为地区大学英语教育教改提供参考。  【关键词】产出导向法;