1979年底,邓小平同志在会见来访的日本首相大平正芳时提出,中国现代化所要达到的是小康状态。他曾经说:“翻两番,国民生产总值人均达到八百美元,就是到本世纪末在中国建立一个小康社会。这个小康社会,叫做中国式的现代化。”1997年,江泽民同志在十五大报告中提出“建设小康社会”的历史新任务。进入新世纪,我国进入全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。 At the end of 1979, Comrade Deng Xiaoping, during his meeting with visiting Japanese Prime Minister Masanobu Ohira, proposed that China’s modernization needs to achieve a well-to-do society. He once said: “To quadruple the GNP to 800 U.S. dollars per capita means building a moderately prosperous society in China by the end of this century.” This well-to-do society is called Chinese-style modernization. “In 1997, Comrade Jiang Zemin was at 10 The five major reports put forward the historical new task of ”building a moderately prosperous society." In the new century, our country has entered a new stage of development in which we are building a well-off society in an all-round way and accelerating the socialist modernization.