将校外教育资源与学校课程改革有效衔接,建设校内外一体化的课程体系是推进校内外教育结合的重要突破口。在建设校内外一体化的课程体系的过程中,校外教育工作者首先要明确一个宗旨:为地区学校深化课程改革提供教学实践的课程资源,服务于学校、学生的发展;明晰两条基本思路:研发多样活动课程、助力学校发展;开展多彩拓展实践活动、助力学生成长。 It is an important breakthrough to promote the combination of education both inside and outside the school by effectively linking extra-curricular educational resources with school curriculum reform and building an integrated curriculum system both inside and outside the school. During the process of building an integrated curriculum system both inside and outside the school, outside education workers must first specify a purpose: to provide curriculum resources for teaching practice in deepening curriculum reform in schools in the region, and to serve the development of schools and students; to clarify two basic ideas: Develop diverse activity programs to boost the development of schools. Develop colorful practice activities to help students grow.