论文部分内容阅读
第68届国际航协年会(IATA)11日在北京开幕。民航局局长李家祥在会上表示,2011年一2015年,中国将新建机场70座,改扩建101座,迁建15座。现今,北京首都国际机场已成为世界第二大客运机场,上海浦东机场成为第三大货运机场,中国航空业的发展举世瞩目。但同时,在全球气候变化、能源枯竭的这些大趋势下,“节能减排”的艰巨任务也是机场建设中不可回避的重要方面。作为“综合绿色交通”的倡导者,西门子推出了“绿色机场”的理念,通过提供“绿色健康检查”等咨询服务以及先进的绿色环保的技术,帮助机场及其物流中心提高能效、促进环保
The 68th IATA (International Air Transport Association) opens in Beijing on the 11th. CAAC Director Li Jiaxiang said at the meeting that from 2011 to 2015, China will build 70 new airports, expand and rebuild 101 and relocate 15. Nowadays, Beijing Capital International Airport has become the second largest passenger airport in the world and Shanghai Pudong Airport has become the third largest cargo airport. The development of China’s aviation industry has drawn worldwide attention. However, at the same time, under these major trends of global climate change and energy exhaustion, the daunting task of energy saving and emission reduction is also an unavoidable important aspect of airport construction. As an advocate of “Integrated Green Transport”, Siemens has introduced the concept of “Green Airport” to help airports and their logistics centers by providing consulting services such as “Green Health Checks” and advanced green technologies Improve energy efficiency and promote environmental protection