论文部分内容阅读
作为国内最早以经营各类中国文物艺术品为主的拍卖公司,中国嘉德10月7日于香港首场拍卖,以总成交额4.55亿港元圆满收官,这也是首家中国内地拍卖公司在内地以外的地区独立举办拍卖会。和苏富比等国际拍卖公司同场竞技,嘉德在香港的第一槌备受瞩目,拍卖现场气氛热烈,有超过500位海内外藏家参加,总成交额为拍前估价的近3倍,此举也为内地拍卖公司进军海外市场打响了头炮。
As the first auction house in China to operate various types of Chinese artefacts, China Guardian successfully auctioned its first auction in Hong Kong on October 7 with a total turnover of HK $ 455 million. This is also the first auction house in mainland China Outside the region held an auction separately. With Sotheby ’s and other international auction companies competing in the same field, Guardian’s first hammer in Hong Kong has drawn much attention. The atmosphere of the auction was warm and with over 500 collectors from home and abroad participating in the auction, with a total turnover of nearly 3 times the previous auction value. The move also started the Chinese art auction company into overseas markets.