《青年团的任务》是革命导师列宁在俄国共产主义青年团第三次全国代表大会上的演说,发表于1920年10月。这篇演说作为马列主义的重要教育文献,很早就介绍到中国来了。解放以前在老解放区有过几种译本。解放以后在出版《列宁全集》和《列宁选集》的时候,对译文经过多次校订。总的说来,译文比较流畅,许多译法值得我们学习。但由于种种原因,翻译上仍然存在一些问题。粉碎“四人帮”以后,广大理论工作者面临着从理论上正本清源,恢复马列主义本来面貌 “The Mission of the Youth League” was a speech by Lenin, a revolutionary mentor, at the Third National Congress of the Russian Communist Youth League, which was published in October 1920. This speech, as an important educational document of Marxism-Leninism, was introduced to China long ago. There were several versions of the old liberation zone before liberation. After the liberation of the publication of “Lenin’s Complete Works” and “Lenin anthology”, the translation has been revised several times. In general, the translation is relatively smooth and many translations deserve our study. However, due to various reasons, there are still some problems in translation. After the smashing of the “gang of four,” the vast majority of theoretical workers are faced with the problem of returning to the original source of Marxism-Leninism through the original theory