我军建设指导思想的战略性转变,对部队卫生建设提出了一系列新的要求。在新形势下,我们如何以改革和创新的精神抓好部队卫生建设,卓有成效地做好卫生防病工作,更好地为广大指战员服务,是卫生战线同志面临的新课题。为此,本刊发表王雁冰同志在一次会议上的讲话,以期对我军卫生机关、卫生干部在抓好部队卫生建设、进行改革的工作中有所启迪,有所帮助。 The strategic transformation of the guiding ideology of our military construction has put forward a series of new requirements on the military health construction. Under the new situation, how can we do a good job in building a health unit of the armed forces with the spirit of reform and innovation? Doing a good job in health and disease prevention so as to better serve the vast numbers of commanders and crew members is a new task for the health front comrades. To this end, the magazine published Comrade Wang Yanbing speech at a meeting with a view to our military health agencies, health cadres do a good job in the military health construction, reform efforts inspired and helpful.