浅谈俄语同音异义词

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fghngfhfg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在俄语中,同音异义词(омонимы)是一种客观存在且十分普遍的语言现象。无论是在文学作品中,还是在报刊杂志以及标语、口号中都可见到这类词汇。同时,同音异义词又是一种非常有趣的语言现象。当它被运用于小说、诗歌、成语、对话等中时,或使语言更加新颖、生动,或起双关作 In Russian, homophones are an objective and widespread linguistic phenomenon. Whether in literary works, or in newspapers and magazines and slogans, slogans can be seen in such words. At the same time, homonyms are another very interesting linguistic phenomenon. When it is applied to fiction, poetry, idioms, dialogue, etc., or make the language more novel, vivid, or punctuality
其他文献
岩质高边坡的稳定问题是水利水电建设中经常遇到的重大课题,由于边坡失稳而造成重大人身伤亡和经济损失的事故屡有发生。根据水利水电工程建设中的迫切需要,国家“八五”攻关“
东秦岭松树沟蛇绿岩主要由变质橄榄岩和变质玄武岩组成。变玄武岩全岩SmNd同位素等时年龄为(1030±46(2δ))Ma,INd=0.51161±5(2δ),εNd(t)=+5.7±0.2,代表蛇绿岩中玄武岩的形成年龄。这一年龄的确定,为探讨秦岭区中晚元古代
为探讨青藏高原演化过程,在高原西北部甜水海湖盆地区进行了钻探,井深56.32m,对所获取的岩芯做了介形类分析,共发现介形类8属10种,按照介形类生态及在钻孔中的分布特征,将其划分成5
根据资阳地区灯影组取心段岩心的宏观、微观及地球化学特征,结合常规物性资料,研究了区内层状白云岩储集层的基本特征及主要控制因素,总结出这类储集层的储渗空间组合的演化及分
随着城市化进程的不断演进,居住区建设质量不断提高,居住区景观及其环境设计的水平早已成为考量其综合水平的重要标准。文章通过对宁波北仑新隆华府的景观设计为例,系统阐述
小波变换是近年发展起来的一个新的数学分支,在地震勘探中已广泛应用。本文将小波变换引入位场信号处理,以便利用小波分解理论将重磁异常进行分解、滤波、重建,达到提取区域异常
本文在概述电法勘探探测地下水污染的地球物理基础上,列举了目前国外利用电法成功探测地下污染的一些典型实例。并对应用中存在的问题及前景作了简要分析。 Based on the ge
传统刀口仪检测光学元件面形具有设备简单、非接触性测量等优点,但传统刀口仪只能定性评价面形质量,且人为因素较大。在传统刀口检测原理的基础上,建立了面形缺陷与阴影图相对应
中国是一个水资源及其缺乏的国家,当今世界的城市化进程使得水问题有逐渐恶化的趋势。在城市建设中,可以将园林设计和雨水资源的保护结合起来,使得风景园林要素不但具有视觉
近日,吉林省委办公厅和省政府办公厅联合印发《吉林省安全生产“党政同责、一岗双责”规定》,明确了各级党委、政府的职责,其中省委10项内容、省政府13项内容,并对主要负责人