其实在江苏电视台将海岩编剧的三部经典剧集《永不瞑目》、《拿什么拯救你，我的爱人》和《玉观音》买来版权翻拍之前，就已经有很多人找过海岩，谈改编、谈重拍。对于海岩“爱情三部曲”记忆深刻的观众不在少数，再加上爱情本就是永不过时的东西，“海岩剧”才会在这么短的时间内进行了翻拍。尽管与他合作过的导演比如汪俊对他精益求精的态度“叫苦不迭”，但海岩这次真的放手了。“他给了我们创作非常多的空间，让我们尽可能发挥自己的想象力，因为他自己的全部心血已经在这里了，我们去再一次创造的时候，他希望我们能注意一些更新鲜的东西。”《新拿什么拯救你，我的爱人》的导演乔梁说。
　　在海岩看来，不管是小说，还是电视剧，都要给人向善的力量，尽管这并不容易。海岩认为这是一个喜剧的时代，一个关注普通生活的时代，歌颂容易，但很难写得真实。 “真实生活中的人，往往很复杂，善和恶往往是相对的，而不是泾渭分明的、脸谱化的。怎么样写出一个真实的人，真实的生活，是创作者更需要考虑的。”在改编后的《新玉观音》中，毛杰变成了好人，他替安心挡了一枪，很难说这样的设计是更接近海岩的想法，还是为了更贴近新生代观众的想法。三部作品都回避了涉案情节，加重了感情描写，除了打情感牌，照海岩的话说，这也是政策制度的需要。“间隔的时间越短，我们的创作成分会越多。只是如法炮制的话，还没拍就输了。”总制片人陈小杭对此有清晰的认识。
　　“海岩剧”已经有的品牌效应，是江苏卫视最看重的一点。当年“海岩剧”伴随了70后、80后很多人的成长，这批受众目前也是各大卫视的主要营销对象。再现经典，也许真的承载了很多人的期待。不再一味地翻拍和山寨，突出时代的情感和关怀，这是江苏卫视在翻拍时的口号。“海岩三部曲”最初就被定位为情感大剧，大刀阔斧地改编剧本，有了新意才有比旧版更吸引人的理由。对重拍“海岩剧”来说，最难的就是剧本改编，无论是谁来做这件事，都如此。“外界传言我很霸道，其实不是，我不是一个强势的人，凡事都可商量。一般编剧如果遭遇剧本被改都会愤愤然，我不会。”海岩说自己并未在剧本改编上多加干涉。
　　
　　电视指南：“新三部曲”要播出了，你是否看了成片？
　　海岩：我还没有看，不过我很期待。
　　电视指南：第一时间知道江苏卫视要重拍这三部剧，那时感觉是怎样的？
　　海岩：我的剧很多人都在谈改编，谈重拍。当时有一些剧已经签出去了，而这三部剧还没有签。第二，这些作品已经有10来年了，具备了翻拍条件。而且江苏卫视认为观众会喜欢这几部经典。经典是不怕被重拍的。从收视份额排名看，江苏卫视排全国省级卫视第二，其次，江苏卫视的定位与我作品的气质相契合。他们的电视剧多年以来主打情感主题，海岩剧也是偏情感路线。所以我认为江苏卫视更适合“海岩剧”的传播。
　　电视指南：有演员比如高云翔接受采访时表示演这个片子要对得起你，所以你的意见可能会很重要。
　　海岩：很感谢，看过之后，我一定把我的感受表达出来。
　　电视指南：电视剧播出后出来后一定会有比较，愿意看到大范围的争论现象吗？
　　海岩：这个很难用愿意和不愿意形容，有这样不同人物的关系和人物架构，如果大家觉得它可以演变成不同的风格、不同的解释，愿意尝试也是很好的事。至于说有的人喜欢这样的改编，有的人可能不习惯，有比较、有争论很好啊，在文化的现象中是个很正常的事，通过争论对人物的故事和主题表达自己的看法，这也是有价值的。“海岩剧”曾经是年轻人、城市阶层喜欢的，但之前谁也不会料到如今会有一个网络下载技术出现。比如我现在写的东西，突然某一天没有电视了，那么它将以什么形式出现在人们面前呢？人们会对它有着怎样的期待与评断呢？中国是一个电视大国，拥有最大的电视剧观众群体，但全年生产的电视剧精品却很鲜见，应时的商业作品比较多，娱乐化气氛充斥荧屏。
　　电视指南：翻拍的三部剧减少涉案内容主打情感。这是你当初提的建议吗？
　　海岩：我没有参加剧本的工作，可能因为涉案剧在黄金档播出有限制，所以尽量往情感剧方面靠。
　　电视指南：你自己会抱着期待的心态去看剧和播出后的结果吗？
　　海岩：应该是抱着一个学习的心态吧，因为是不同的人来做，有不同的调整和变化，有一些是根据现在时代里的故事，根据现在的东西也都需要变化。看看编剧是什么情况，但我想应该比我年轻，现在年轻人写东西可能有他们的长处，能更贴近观众的视角，需要学习。
　　电视指南：比如杨瑞，这个人物现在看来也是具有时代特征的。
　　海岩：现在写的可能更能贴近观众，也许我写的是80后看的，现在的是带有90后的特征。