论文部分内容阅读
一次,一位外地友人带着10岁的女儿来访。那孩子长得眉清目秀,举止文雅有礼貌。她的父亲一再夸她成绩好,而且听话,对父母百依百顺。某日下午,我带她到附近的儿童公园游玩。我原来以为外地来的孩子,对上海儿童公园里各种活动项目一定感到十分新奇,兴趣一定很浓。谁知进了公园,她却呆若木鸡,对什么都没有兴趣,甚至连翘翘板都不敢玩,我再三鼓励,她才勉强坐上去与另一个孩子玩了起来,而我还得在旁边保护她。回家后我把她在公园里表现出来的胆小拘谨告诉她的父亲。但她的
Once, a foreign friend came with her 10-year-old daughter. That child looks so bright and polite. Her father repeatedly praised her for her good grades and her obedience to her parents. One afternoon, I took her to play in a nearby children’s park. I originally thought that children from other places should feel very curious about the various activities in Children’s Park in Shanghai and their interests must be very rich. Who knows into the park, she was sluggish, with no interest in anything, not even the beached play, I repeatedly encouraged, she barely sit up and play with another child, and I have to be next to the protection she was. When I got home, I told her father her cautious expression of her in the park. But she’s