论文部分内容阅读
中国精神是伟大抗震救灾精神的时代升华。抗震救灾和恢复重建的伟大胜利是中国精神的力量在新时代的集中展现。2013年3月17日,习近平总书记在十二届全国人大一次会议闭幕式上讲话指出:“实现中国梦,必须弘扬中国精神”。今年是“5·12”汶川特大地震五周年,回顾波澜壮阔的五年历程,我们取得了抗震救灾和恢复重建的重大胜利,创造了人类抗震救灾和恢复重建的人间奇迹。经过五年时间的呕心沥血和艰苦奋战,这片曾经山崩地裂、满目疮痍的土地已旧貌换新颜:受灾群众住进了新房,公共服务设施全面上档升级,重建城镇初展新姿,基础
China’s Spirit Is a Great Era of Disaster Relief. The great victory of earthquake relief and reconstruction and reconstruction is a concentrated manifestation of the strength of the Chinese spirit in the new era. On March 17, 2013, General Secretary Xi Jinping made a speech at the closing ceremony of the first session of the 12th NPC that: “To realize the Chinese dream, we must carry forward the spirit of China.” This year marks the fifth anniversary of the “May 12” Wenchuan Earthquake. After reviewing the magnificent five-year history, we have made major victories in earthquake relief and reconstruction and have created the miracle of mankind’s earthquake relief and reconstruction. After five years of painstaking work and hard work, this piece of land that once had landslides and devastation has been replaced by new ones: the affected people have moved into new houses, the public service facilities have been fully upgraded and the urban renewal has taken shape,