论文部分内容阅读
摘要：本文以旧城建筑更新为研究对象，以城市触媒为理论出发点，提出旧建筑在更新中应挖掘其潜在的触媒元素，引导其发生触媒效应，总结旧城建筑更新时的三个策略方向，并结合相关案例进行分析论证。
关键词：城市触媒;旧城建筑更新;功能复合;场所精神
中图分类号：TU984.114 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）16-00-02
在我国经济高速发展的同时，许多旧城区老龄化严重，年久失修的老宅荒废搁置，历史街区内的文化气息也逐渐变淡。近年来，旧城更新得到关注，以北京大栅栏更新计划的开启为先导，许多建筑师开始在历史街区内进行实验性的更新。旧城建筑是一座城市历史记忆和传统风貌的体现，也是千千万万当地市民的寄居之地，它对城市和市民的意义非同小可。而延续历史文化空间目的在于将居民对传统生活的回忆传承下去，从而激发世世代代后辈的社区归属感。
城市触媒理论最先引用至建筑学，因其原理在于选取元素进行活化，不对其进行重大的改变，符合旧城建筑更新的原则。本文试图以城市触媒为理论依据，从物质与非物质形态方面着手，寻求触媒要素。在此理论基础上，从触媒要素的选取、塑造到后期对引发触媒效应的现有案例进行分析，以寻求适宜旧城建筑更新的策略。
1 城市触媒理论的概念
1.1 城市触媒的概念
“触媒效应”指用少量物质促成明显的化学反应，反应进行的同时，物质在属性上不会有损失，在这个催化反应过程中的事物或环境被统称为“触媒”。
《美国都市建筑：城市设计的触媒》一书提到把城市触媒概念运用至建筑学，强调该理论在实践中对城市的影响是具体的、有感的，这种影响是能动的，并具有协调作用[1]。理论强调区域方面的发展，即空间、地域、文化等方面，在原基础上引入新元素来获得提升。
就目前来看，城市触媒以物质或非物质的形式存在。物质的形式表现在经改良优化的新地标建筑或公共商业空间上，非物质的形式则可以是大型艺术项目。
1.2 城市触媒的原理
随着城市的发展，旧元素不断被更新，这个过程也可被认为是种化学反应，以添加或改良的方式，让触媒元素重新建立和谐的联系并作用于整个片区，使其获得较好的社会与经济效益。这个原理在旧城建筑更新方面也同样适用。
2 旧城建筑更新的城市触媒应用原则
2.1 连续性
孤立的触媒元素影响力有限，其产生的效果并不符合我们的预期，只有形成连续性的触媒链，不断进行融合、革新，才能转化成具有感染力的城市特色。
2.2 营造人文氛围
空间场所的更新应注重人文氛围的营造。旧城区的价值绝不只体现在建筑上，更在于其中的人文要素。环境场所本身是具有鲜明个性特征的人文空间，由具象的多种元素共同组成。因而场所的存在不止空间形式，也包含丰富的精神意味[2]。
2.3 保留城市特色
在设计改造中应充分展现城市的历史、艺术价值和文化内涵。在旧城建筑更新设计的过程中，要注重旧建筑的固有格局和影响其风貌的诸多元素。
3 城市触媒理论下旧城建筑更新的目标
3.1 传递文化精神
由于古城公共空间的日渐衰落，利用文化触媒元素，激活旧城公共空间活力，挖掘当地特色文化并通过“物”承载，能够充分激发挥当地文化活性，逐渐实现旧城更新的目标。与大规模的物质空间更新不同，文化触媒在文化的认同性和同质性实现空间更新影响力上逐步从量变转为质变[3]。
与无执行空间的意向性形式不同，古城民俗文化的延续性包含了独特活动、节庆、历史等要素，这既保护了古城的文化性，又满足了当地居民的文化需求，进而有利于古城的长期发展。
3.2 促进邻里交往
以苏州平江古城为例，该区人口老龄化严重。群体社交活动是老年居民不可或缺的一部分，公共空间就是为群体提供活动平台的重要场所。因此，通过构造类似的公共空间就能够激发居民去公共空间进行社交来往的欲望，促进邻里间的来往。除了需要构造这样的公共空间外，公共空间的舒适性和安全性也需要达到较高的标准，以满足居民长期使用的需求。
在公共空间中产生个体与群体之间的交往互动行为，能促进当地居民形成友好的邻里关系，进而出现更多邻里互助行为。
3.3 走向可持续利用
场所的优化调整和居民适应空间循序更新的过程都需要空间的可持续发展，其原则就是要站在环保的角度对公共空间进行绿色更新，为居民打造可持续的社区公共空间。
4 城市触媒理论下的旧城建筑更新方法
策略一：功能置換。
功能置换即改造再利用，以保护为基础，通过挖掘历史建筑的特征和价值，改变其原有的功能。目前功能置换方面已有很多成功案例，如上海石库门文化街区的改造、苏州南门苏纶厂等商业新区的形成等。将住宅或近代工业场址置换成具备新文化、商业功能的建筑，通过空间的改造和文化建筑的再利用，激活旧建筑生命力。对于古城院落建筑来说，更新空间功能的方式除了可以增强旧建筑活力外，还可以为旧城区增设公共活动空间、文化空间，此类功能性的空间更能激发周边的活力。从目前来看，想要激活旧城建筑，吸引人流，需要创建丰富生动的生活场景。人与人之间的联系通过场所得到进一步促进，在场所内发生一系列互动行为（如图1所示）。功能置换的同时应结合当地传统与历史文化，吸引人流，带动触媒发展。
策略二：功能结构复合多元化。
通过对旧城建筑进行功能置换，营造一种“场景化活动体验”的社区氛围。以体验感为旅游吸睛点，将地域文化以多样化生活场景的形式呈现，打造多样化的社区空间功能。此外，可以文化触媒要素打造多元的文化场景体验区。
策略三：地域文化与传承。 建筑是古城区中最显性的文化体现，文物价值和功能仍完整的建筑应予以保留。传统建筑的形式、材质及其营造的空间氛围，本身就是最贴近本土生活的文化展品，在更新中应注重延续建筑整体风貌，同时运用地方特色元素。
5 我国改造更新案例分析
5.1 苏州双塔市集
双塔菜市场结合了触媒物质和非物质两种形态来激发行为活动，增强空间活力。
物质触媒形态方面：
第一，打造开放性空间。通过拆除原有围墙、重新规划入口的方法，将原先密闭的菜场空间更新为开放的综合市集。除原先平行的三个出入口保留外，在东侧新增了两个出入口，平行的方向也增加了一个出入口。
第二，功能混合。从功能上看，针对菜市场本身，其原有功能着实单一，仅仅起到买卖农贸产品的作用。考虑到社区居民的日常需求，将小食饮品、阅读空间、创意生活周边区域的建造纳入规划。在实际建造过程中，为满足不同人群的需求，实现了空间功能多样化，将沿街商铺革新成具有街景意义的咖啡店、本土小食店等空间，充分迎合了当代年轻群体的心理诉求，还增加了文创用品区和阅读空间。
第三，增加过渡灰空间，营造氛围。双塔市集的过渡灰空间设置在入口的活动平台，用来展示当地手工艺作品、举办小型社区音乐会等，营造出了良好的社区氛围。
第四，设计元素体现地域特征。以横梁屋瓦的形态表现小吃市集的概念，室内重屋叠瓦的设计元素体现出江南屋檐的建筑特点。
合理运用新旧材料，以维持当地淡雅的风貌特点。在茶铺区域保留菜场原本的老虎灶，表面上漆后再利用，保留当地特色的生活用具，也能体现出地域风貌。
平面设计也体现出地域特征。视觉形象团队建立了以苏州码子为主元素的形象标识系统，随后提出了一系列衍生文创用品，以视觉记忆点传播地域文化。
非物质触媒形态方面：
第一，以文化市集的形式延续传统民俗文化，结合时令等特点更新活动。
第二，与“看什么策展”自媒体团队合作，通过线上小程序和微信公众号推文一步一步传播市集文化。
5.2 北京大栅栏V宅建筑改造
在大栅栏设计市区是北京城市更新中的先例，它将历史城区作为展览的物质空间载体，并将其作为展品本身，借助丰富的策展活动催化旧城，提升活力。这里以北京大栅栏V宅建筑改造为例。
触媒物质形态方面：
第一，功能置换，丰富空间层次。V宅原本的大杂院空间使用率低，通过功能转化和复合型体量的方式，可将多种功能整合在同一区域。设计师在材料选择方面也有所考量——新增入的体量采用秸秆板快速搭建材料，对原本三开间的厢房进行空间的重新划分。改造后的一楼空间为开放空间，集办公、展览、社区活动和原本的居住功能为一体;二层则为私密空间，功能上改为讨论空间。
建筑结构上放弃了原本的吊灯，在屋顶产生新的三角形空间。改造后产生V 字形的交通流线，形成层次丰富的室内空间夹层，有高差的空间能够得到更有效的利用（如图1所示）。
第二，新旧材料合理运用。针对部分自建的建筑，将其改成可持续的建筑体量。延续使用传统四合院的青砖材料，通过砖墙来围合庭院空间，保留天井增强采光。此外，加入现代的木制格栅和玻璃幕墙，解决老宅采光不足的问题（如图2所示）。
第三，室内外的连续性。从公共活动的多样性来考虑，充分利用屋顶空间，将原本的室内公共活动空间延伸至三维空间。既考虑到了一人休憩的需要，又可供两个人进行私密交谈或展开三人以上的讨论。
第四，保留传统院落格局。通过拆除原先的杂物储藏间，留出前院空间，再改造形成新的院子和天井。
非物质触媒形态方面：
第一，将创意文化引入社区。以丰富的城市策展活动、演讲及设计师作品展览活动等拉动文化旅游，使其成为创新团队的孵化场所。通过在此打造历史城区形象标志系统、建立网络，吸引自媒体人、文创工作者来打造品牌，重塑旧城区活力。
第二，延续市井文化。胡同宅院的市井生活气息在这个改造的空间内得以延续，居民利用镂空砖墙置放衣物，晾晒物件空间在功能置換后并未失去原本的人文气息（如图3所示）。
6 结语
城市触媒元素具有多样性的特征，可运用到旧城更新的问题上。在更新旧城建筑时应当避免运用单一的设计手法，在触媒策略的应用方面应从物质性与非物质性两方面考虑，打造大众物质空间与精神空间，保留当地的场所精神。非物质性的触媒效应方式，能激发旧城空间活力，激发文化活力，使旧城经济与文化共同发展。
参考文献：
[1] 韦恩·奥图，唐·洛干.美国都市建筑：城市设计的触媒[M].王韵方，译.台北：创兴出版社有限公司，1994：21.
[2] 罗杰·特兰西克.找寻失落的空间[M].北京：中国建筑工业出版社，2002：74.
[3] 苏锐.基于“城市触媒”的工业遗产更新策略研究——以绵阳朝阳厂工业遗产更新项目为例[D].重庆：重庆大学，2014.
作者简介：黄更（1980—），男，河北沧州人，博士在读，副教授，研究方向：公共艺术、城市更新。
蒋韵仪（1998—），女，江苏苏州人，硕士在读，研究方向：城市更新、社区营造。
基金项目：本论文为东华大学海派跨界艺术研究基地项目研究成果
关键词：城市触媒;旧城建筑更新;功能复合;场所精神
中图分类号：TU984.114 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）16-00-02
在我国经济高速发展的同时，许多旧城区老龄化严重，年久失修的老宅荒废搁置，历史街区内的文化气息也逐渐变淡。近年来，旧城更新得到关注，以北京大栅栏更新计划的开启为先导，许多建筑师开始在历史街区内进行实验性的更新。旧城建筑是一座城市历史记忆和传统风貌的体现，也是千千万万当地市民的寄居之地，它对城市和市民的意义非同小可。而延续历史文化空间目的在于将居民对传统生活的回忆传承下去，从而激发世世代代后辈的社区归属感。
城市触媒理论最先引用至建筑学，因其原理在于选取元素进行活化，不对其进行重大的改变，符合旧城建筑更新的原则。本文试图以城市触媒为理论依据，从物质与非物质形态方面着手，寻求触媒要素。在此理论基础上，从触媒要素的选取、塑造到后期对引发触媒效应的现有案例进行分析，以寻求适宜旧城建筑更新的策略。
1 城市触媒理论的概念
1.1 城市触媒的概念
“触媒效应”指用少量物质促成明显的化学反应，反应进行的同时，物质在属性上不会有损失，在这个催化反应过程中的事物或环境被统称为“触媒”。
《美国都市建筑：城市设计的触媒》一书提到把城市触媒概念运用至建筑学，强调该理论在实践中对城市的影响是具体的、有感的，这种影响是能动的，并具有协调作用[1]。理论强调区域方面的发展，即空间、地域、文化等方面，在原基础上引入新元素来获得提升。
就目前来看，城市触媒以物质或非物质的形式存在。物质的形式表现在经改良优化的新地标建筑或公共商业空间上，非物质的形式则可以是大型艺术项目。
1.2 城市触媒的原理
随着城市的发展，旧元素不断被更新，这个过程也可被认为是种化学反应，以添加或改良的方式，让触媒元素重新建立和谐的联系并作用于整个片区，使其获得较好的社会与经济效益。这个原理在旧城建筑更新方面也同样适用。
2 旧城建筑更新的城市触媒应用原则
2.1 连续性
孤立的触媒元素影响力有限，其产生的效果并不符合我们的预期，只有形成连续性的触媒链，不断进行融合、革新，才能转化成具有感染力的城市特色。
2.2 营造人文氛围
空间场所的更新应注重人文氛围的营造。旧城区的价值绝不只体现在建筑上，更在于其中的人文要素。环境场所本身是具有鲜明个性特征的人文空间，由具象的多种元素共同组成。因而场所的存在不止空间形式，也包含丰富的精神意味[2]。
2.3 保留城市特色
在设计改造中应充分展现城市的历史、艺术价值和文化内涵。在旧城建筑更新设计的过程中，要注重旧建筑的固有格局和影响其风貌的诸多元素。
3 城市触媒理论下旧城建筑更新的目标
3.1 传递文化精神
由于古城公共空间的日渐衰落，利用文化触媒元素，激活旧城公共空间活力，挖掘当地特色文化并通过“物”承载，能够充分激发挥当地文化活性，逐渐实现旧城更新的目标。与大规模的物质空间更新不同，文化触媒在文化的认同性和同质性实现空间更新影响力上逐步从量变转为质变[3]。
与无执行空间的意向性形式不同，古城民俗文化的延续性包含了独特活动、节庆、历史等要素，这既保护了古城的文化性，又满足了当地居民的文化需求，进而有利于古城的长期发展。
3.2 促进邻里交往
以苏州平江古城为例，该区人口老龄化严重。群体社交活动是老年居民不可或缺的一部分，公共空间就是为群体提供活动平台的重要场所。因此，通过构造类似的公共空间就能够激发居民去公共空间进行社交来往的欲望，促进邻里间的来往。除了需要构造这样的公共空间外，公共空间的舒适性和安全性也需要达到较高的标准，以满足居民长期使用的需求。
在公共空间中产生个体与群体之间的交往互动行为，能促进当地居民形成友好的邻里关系，进而出现更多邻里互助行为。
3.3 走向可持续利用
场所的优化调整和居民适应空间循序更新的过程都需要空间的可持续发展，其原则就是要站在环保的角度对公共空间进行绿色更新，为居民打造可持续的社区公共空间。
4 城市触媒理论下的旧城建筑更新方法
策略一：功能置換。
功能置换即改造再利用，以保护为基础，通过挖掘历史建筑的特征和价值，改变其原有的功能。目前功能置换方面已有很多成功案例，如上海石库门文化街区的改造、苏州南门苏纶厂等商业新区的形成等。将住宅或近代工业场址置换成具备新文化、商业功能的建筑，通过空间的改造和文化建筑的再利用，激活旧建筑生命力。对于古城院落建筑来说，更新空间功能的方式除了可以增强旧建筑活力外，还可以为旧城区增设公共活动空间、文化空间，此类功能性的空间更能激发周边的活力。从目前来看，想要激活旧城建筑，吸引人流，需要创建丰富生动的生活场景。人与人之间的联系通过场所得到进一步促进，在场所内发生一系列互动行为（如图1所示）。功能置换的同时应结合当地传统与历史文化，吸引人流，带动触媒发展。
策略二：功能结构复合多元化。
通过对旧城建筑进行功能置换，营造一种“场景化活动体验”的社区氛围。以体验感为旅游吸睛点，将地域文化以多样化生活场景的形式呈现，打造多样化的社区空间功能。此外，可以文化触媒要素打造多元的文化场景体验区。
策略三：地域文化与传承。 建筑是古城区中最显性的文化体现，文物价值和功能仍完整的建筑应予以保留。传统建筑的形式、材质及其营造的空间氛围，本身就是最贴近本土生活的文化展品，在更新中应注重延续建筑整体风貌，同时运用地方特色元素。
5 我国改造更新案例分析
5.1 苏州双塔市集
双塔菜市场结合了触媒物质和非物质两种形态来激发行为活动，增强空间活力。
物质触媒形态方面：
第一，打造开放性空间。通过拆除原有围墙、重新规划入口的方法，将原先密闭的菜场空间更新为开放的综合市集。除原先平行的三个出入口保留外，在东侧新增了两个出入口，平行的方向也增加了一个出入口。
第二，功能混合。从功能上看，针对菜市场本身，其原有功能着实单一，仅仅起到买卖农贸产品的作用。考虑到社区居民的日常需求，将小食饮品、阅读空间、创意生活周边区域的建造纳入规划。在实际建造过程中，为满足不同人群的需求，实现了空间功能多样化，将沿街商铺革新成具有街景意义的咖啡店、本土小食店等空间，充分迎合了当代年轻群体的心理诉求，还增加了文创用品区和阅读空间。
第三，增加过渡灰空间，营造氛围。双塔市集的过渡灰空间设置在入口的活动平台，用来展示当地手工艺作品、举办小型社区音乐会等，营造出了良好的社区氛围。
第四，设计元素体现地域特征。以横梁屋瓦的形态表现小吃市集的概念，室内重屋叠瓦的设计元素体现出江南屋檐的建筑特点。
合理运用新旧材料，以维持当地淡雅的风貌特点。在茶铺区域保留菜场原本的老虎灶，表面上漆后再利用，保留当地特色的生活用具，也能体现出地域风貌。
平面设计也体现出地域特征。视觉形象团队建立了以苏州码子为主元素的形象标识系统，随后提出了一系列衍生文创用品，以视觉记忆点传播地域文化。
非物质触媒形态方面：
第一，以文化市集的形式延续传统民俗文化，结合时令等特点更新活动。
第二，与“看什么策展”自媒体团队合作，通过线上小程序和微信公众号推文一步一步传播市集文化。
5.2 北京大栅栏V宅建筑改造
在大栅栏设计市区是北京城市更新中的先例，它将历史城区作为展览的物质空间载体，并将其作为展品本身，借助丰富的策展活动催化旧城，提升活力。这里以北京大栅栏V宅建筑改造为例。
触媒物质形态方面：
第一，功能置换，丰富空间层次。V宅原本的大杂院空间使用率低，通过功能转化和复合型体量的方式，可将多种功能整合在同一区域。设计师在材料选择方面也有所考量——新增入的体量采用秸秆板快速搭建材料，对原本三开间的厢房进行空间的重新划分。改造后的一楼空间为开放空间，集办公、展览、社区活动和原本的居住功能为一体;二层则为私密空间，功能上改为讨论空间。
建筑结构上放弃了原本的吊灯，在屋顶产生新的三角形空间。改造后产生V 字形的交通流线，形成层次丰富的室内空间夹层，有高差的空间能够得到更有效的利用（如图1所示）。
第二，新旧材料合理运用。针对部分自建的建筑，将其改成可持续的建筑体量。延续使用传统四合院的青砖材料，通过砖墙来围合庭院空间，保留天井增强采光。此外，加入现代的木制格栅和玻璃幕墙，解决老宅采光不足的问题（如图2所示）。
第三，室内外的连续性。从公共活动的多样性来考虑，充分利用屋顶空间，将原本的室内公共活动空间延伸至三维空间。既考虑到了一人休憩的需要，又可供两个人进行私密交谈或展开三人以上的讨论。
第四，保留传统院落格局。通过拆除原先的杂物储藏间，留出前院空间，再改造形成新的院子和天井。
非物质触媒形态方面：
第一，将创意文化引入社区。以丰富的城市策展活动、演讲及设计师作品展览活动等拉动文化旅游，使其成为创新团队的孵化场所。通过在此打造历史城区形象标志系统、建立网络，吸引自媒体人、文创工作者来打造品牌，重塑旧城区活力。
第二，延续市井文化。胡同宅院的市井生活气息在这个改造的空间内得以延续，居民利用镂空砖墙置放衣物，晾晒物件空间在功能置換后并未失去原本的人文气息（如图3所示）。
6 结语
城市触媒元素具有多样性的特征，可运用到旧城更新的问题上。在更新旧城建筑时应当避免运用单一的设计手法，在触媒策略的应用方面应从物质性与非物质性两方面考虑，打造大众物质空间与精神空间，保留当地的场所精神。非物质性的触媒效应方式，能激发旧城空间活力，激发文化活力，使旧城经济与文化共同发展。
参考文献：
[1] 韦恩·奥图，唐·洛干.美国都市建筑：城市设计的触媒[M].王韵方，译.台北：创兴出版社有限公司，1994：21.
[2] 罗杰·特兰西克.找寻失落的空间[M].北京：中国建筑工业出版社，2002：74.
[3] 苏锐.基于“城市触媒”的工业遗产更新策略研究——以绵阳朝阳厂工业遗产更新项目为例[D].重庆：重庆大学，2014.
作者简介：黄更（1980—），男，河北沧州人，博士在读，副教授，研究方向：公共艺术、城市更新。
蒋韵仪（1998—），女，江苏苏州人，硕士在读，研究方向：城市更新、社区营造。
基金项目：本论文为东华大学海派跨界艺术研究基地项目研究成果