论文部分内容阅读
春节刚过,日理万机的朱镕基总理就来到中办国办信访局(现为国家信访局)看望大家。这是朱总理上任后第二次亲临这里。他再次带来党中央、国务院和江总书记的亲切问候和殷切嘱托。风雨五十载牵系无限情人们似乎都知道信访工作是十分重要的,但它在党和政府工作中不可或缺的作用究竟体现在哪里?朱镕基总理在与信访局处以上干部座谈时一连用了三个比喻,形象而概括地回答了这一问题。他指出,
After the Spring Festival has just passed, the prime minister Zhu Rongji came to the Office of the State Council for Letters and Complaints (now the State Letters and Complaints Bureau) to visit everyone. This is the second visit of Premier Zhu here after taking office. He once again brought the cordial greetings and exhortations of the Central Party Committee, the State Council and General Secretary Jiang. It seems that people all know that petition work is very important, but what is the indispensable role it plays in the work of the party and the government? Premier Zhu Rongji made a series of discussions with cadres at the petition office The three analogies, the image of the general answer to this question. He pointed out: