论文部分内容阅读
“孔雀东南飞,五里一徘徊。”大家都知道这是南北朝时期南朝陈(公元557~589年)徐陵所辑的诗集《玉台新咏》中的一首《古诗为焦仲卿妻所做》的开场白。《玉台新咏》是徐陵把自东周到南朝梁代的诗歌汇总到一起的一部诗歌总集。许多其他诗集未收的古诗赖此集得以流传至今。然而《玉台新咏》这部古诗集能够完整地流传至今,其背后还有许多不为人知的故事。
相传到明代中期的时候,就已经很难找到一部很完整的没有错讹的《玉台新咏》了,当时江苏有个藏书家叫赵宦光的,手里珍藏了一部极为珍贵的宋刻本,视为珍宝,密不示人。此事被常熟的藏书家冯班、冯舒兄弟知晓以后,立即约了好友何大成一同前往。而当时赵宦光为父守灵,便把家搬到了支硎山上,并建藏书楼名曰小宛堂,与其妻隐居于此。冯氏三人挟带着纸、笔和干粮从常熟乘船赶到支硎山下,又冒着冬日的风雪步行上山来到赵宦光的宅前,请求抄录《玉台新咏》。赵氏夫妇被他们的真诚打动,终于同意拿出来给他们抄录。3人用4昼夜的时间把此书抄录完毕。在回来的路上,何大成感慨万千,赋诗一首以述当时的胸怀:
“吾侪真书淫,余事了游癖。既理支硎棹,旋放天平屐。 自惟老脚硬,尚堪年少敌。登登及山椒,千步始一息。凭高一以眺,万木静如拭。湖光浩渺平,山容逶迤出。忆昨小宛堂,钞书忘日昃。手如蚕食桑,心似蜂营蜜。今朝始毕功,探奇何孔棘。蝇营满天地,此乐无人得。游山拟为樵,搜书甘作贼。幸兹江南安,二事乃吾职。”
“手如蚕食桑,心似蜂营蜜。”只此二句足以揭示出他们三人录得此书心比蜜甜的心境。
回去后,冯氏兄弟立即将书稿点校、刻版、付梓以流传后世。然而抄录之书难免错讹,于是,赵宦光之子赵均在崇桢六年用家中珍藏的宋版书又翻刻了一部,翻刻之精几乎可以仿冒宋本,世称小宛堂本,才使此书的原貌得以继续流传。然而到了清末民初的时候,别说宋版全没了踪影,连小宛堂本也很难找寻了。当时任江南盐法道同时也是大藏书家的徐乃昌经多方寻访,终于找到了一部小宛堂本。他选用优良的纸墨并延请当时最著名的刻工——黄岗陶子麟为此书操刀。这本小宛堂本刻得惟妙惟肖,后来常有人抽掉序跋仿冒原书。赵翻宋,徐又翻赵,翻得又都是那么精美准确,在藏书界一时传为佳话。正是因为有许多像他们这样的人的精益求精、不懈努力,才使得我们祖先留下来的灿烂文化得以传承到今天,也才使得我们有幸能与古人在书中对话。
6年前,一个外表柔弱的女子,私自带领着一群男子汉登上了海拔5400米的高原,拍下了触目惊心的黄河现状;
2年前,失去工作的她走进了清华大学,攻读研究生;
今年,这个女子完成了学业,心中又一个沸腾的梦想将要完成:征集海内外著名书画家关于拯救黄河的书画稿出版,为黄河母亲立此存照。
她叫刘春,今年37岁……
相传到明代中期的时候,就已经很难找到一部很完整的没有错讹的《玉台新咏》了,当时江苏有个藏书家叫赵宦光的,手里珍藏了一部极为珍贵的宋刻本,视为珍宝,密不示人。此事被常熟的藏书家冯班、冯舒兄弟知晓以后,立即约了好友何大成一同前往。而当时赵宦光为父守灵,便把家搬到了支硎山上,并建藏书楼名曰小宛堂,与其妻隐居于此。冯氏三人挟带着纸、笔和干粮从常熟乘船赶到支硎山下,又冒着冬日的风雪步行上山来到赵宦光的宅前,请求抄录《玉台新咏》。赵氏夫妇被他们的真诚打动,终于同意拿出来给他们抄录。3人用4昼夜的时间把此书抄录完毕。在回来的路上,何大成感慨万千,赋诗一首以述当时的胸怀:
“吾侪真书淫,余事了游癖。既理支硎棹,旋放天平屐。 自惟老脚硬,尚堪年少敌。登登及山椒,千步始一息。凭高一以眺,万木静如拭。湖光浩渺平,山容逶迤出。忆昨小宛堂,钞书忘日昃。手如蚕食桑,心似蜂营蜜。今朝始毕功,探奇何孔棘。蝇营满天地,此乐无人得。游山拟为樵,搜书甘作贼。幸兹江南安,二事乃吾职。”
“手如蚕食桑,心似蜂营蜜。”只此二句足以揭示出他们三人录得此书心比蜜甜的心境。
回去后,冯氏兄弟立即将书稿点校、刻版、付梓以流传后世。然而抄录之书难免错讹,于是,赵宦光之子赵均在崇桢六年用家中珍藏的宋版书又翻刻了一部,翻刻之精几乎可以仿冒宋本,世称小宛堂本,才使此书的原貌得以继续流传。然而到了清末民初的时候,别说宋版全没了踪影,连小宛堂本也很难找寻了。当时任江南盐法道同时也是大藏书家的徐乃昌经多方寻访,终于找到了一部小宛堂本。他选用优良的纸墨并延请当时最著名的刻工——黄岗陶子麟为此书操刀。这本小宛堂本刻得惟妙惟肖,后来常有人抽掉序跋仿冒原书。赵翻宋,徐又翻赵,翻得又都是那么精美准确,在藏书界一时传为佳话。正是因为有许多像他们这样的人的精益求精、不懈努力,才使得我们祖先留下来的灿烂文化得以传承到今天,也才使得我们有幸能与古人在书中对话。
6年前,一个外表柔弱的女子,私自带领着一群男子汉登上了海拔5400米的高原,拍下了触目惊心的黄河现状;
2年前,失去工作的她走进了清华大学,攻读研究生;
今年,这个女子完成了学业,心中又一个沸腾的梦想将要完成:征集海内外著名书画家关于拯救黄河的书画稿出版,为黄河母亲立此存照。
她叫刘春,今年37岁……