《玉台新咏》后面的故事

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:X5203344
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “孔雀东南飞,五里一徘徊。”大家都知道这是南北朝时期南朝陈(公元557~589年)徐陵所辑的诗集《玉台新咏》中的一首《古诗为焦仲卿妻所做》的开场白。《玉台新咏》是徐陵把自东周到南朝梁代的诗歌汇总到一起的一部诗歌总集。许多其他诗集未收的古诗赖此集得以流传至今。然而《玉台新咏》这部古诗集能够完整地流传至今,其背后还有许多不为人知的故事。
  相传到明代中期的时候,就已经很难找到一部很完整的没有错讹的《玉台新咏》了,当时江苏有个藏书家叫赵宦光的,手里珍藏了一部极为珍贵的宋刻本,视为珍宝,密不示人。此事被常熟的藏书家冯班、冯舒兄弟知晓以后,立即约了好友何大成一同前往。而当时赵宦光为父守灵,便把家搬到了支硎山上,并建藏书楼名曰小宛堂,与其妻隐居于此。冯氏三人挟带着纸、笔和干粮从常熟乘船赶到支硎山下,又冒着冬日的风雪步行上山来到赵宦光的宅前,请求抄录《玉台新咏》。赵氏夫妇被他们的真诚打动,终于同意拿出来给他们抄录。3人用4昼夜的时间把此书抄录完毕。在回来的路上,何大成感慨万千,赋诗一首以述当时的胸怀:
  “吾侪真书淫,余事了游癖。既理支硎棹,旋放天平屐。 自惟老脚硬,尚堪年少敌。登登及山椒,千步始一息。凭高一以眺,万木静如拭。湖光浩渺平,山容逶迤出。忆昨小宛堂,钞书忘日昃。手如蚕食桑,心似蜂营蜜。今朝始毕功,探奇何孔棘。蝇营满天地,此乐无人得。游山拟为樵,搜书甘作贼。幸兹江南安,二事乃吾职。”
  “手如蚕食桑,心似蜂营蜜。”只此二句足以揭示出他们三人录得此书心比蜜甜的心境。
  回去后,冯氏兄弟立即将书稿点校、刻版、付梓以流传后世。然而抄录之书难免错讹,于是,赵宦光之子赵均在崇桢六年用家中珍藏的宋版书又翻刻了一部,翻刻之精几乎可以仿冒宋本,世称小宛堂本,才使此书的原貌得以继续流传。然而到了清末民初的时候,别说宋版全没了踪影,连小宛堂本也很难找寻了。当时任江南盐法道同时也是大藏书家的徐乃昌经多方寻访,终于找到了一部小宛堂本。他选用优良的纸墨并延请当时最著名的刻工——黄岗陶子麟为此书操刀。这本小宛堂本刻得惟妙惟肖,后来常有人抽掉序跋仿冒原书。赵翻宋,徐又翻赵,翻得又都是那么精美准确,在藏书界一时传为佳话。正是因为有许多像他们这样的人的精益求精、不懈努力,才使得我们祖先留下来的灿烂文化得以传承到今天,也才使得我们有幸能与古人在书中对话。
  6年前,一个外表柔弱的女子,私自带领着一群男子汉登上了海拔5400米的高原,拍下了触目惊心的黄河现状;
  2年前,失去工作的她走进了清华大学,攻读研究生;
  今年,这个女子完成了学业,心中又一个沸腾的梦想将要完成:征集海内外著名书画家关于拯救黄河的书画稿出版,为黄河母亲立此存照。
  她叫刘春,今年37岁……
其他文献
中国一带一路的倡议不仅开启了古老的丝绸之路沿线国家之间的政治互信和经济互利,还带动了相关国家文化的交流.语言的直接沟通是国与国间互信、互利和交流的基础和保障.文化
党和国家历来重视残疾人事业发展,关注残疾人这个社会弱势群体.特别是(中发[2008]7号)下发以后,自治区党委、政府高度重视,及时研究制定了贯彻落实的实施意见(内党发[2009]6
国家统计局中国经济景气监测中心于2006年9月底进行的中国百名经济学家信心调查显示,2006年三季度经济学家信心指数为5.62(取值范围在1~9之间),比今年二季度提高0.26点,略低于
随着改革开放的伟大胜利,我国的经济体制也在发生着翻天覆地的变化,尤为突出的是我国社会主义市场经济中的龙头老大——国有企业的运行机制的巨大变化。这种变化主要体现在政企
如何构建高效课堂,是高中数学教学工作在新课程标准改革深入推进背景下,面对的一项重要课题,对于提高高中数学教学质量有着积极的作用.本文介绍了高效课堂的概念及作用,分析
数学是一门逻辑性很强的学科,其前后的联系非常紧密,新问题、新知识常常是通过化归后,转化成已经掌握的知识而得到解决的.所以,数学课堂中,培养学生知识迁移的能力至关重要.
9月3日上午,新疆残联党组书记、理事长王军顾不上吃早饭,一路风尘仆仆,从千里之外的首府乌鲁木齐赶到拜城县康其乡贝里克其村,与阿克苏地区副书记闫国灿一起,看望慰问因抗洪
甜蜜假日如期而至,绚丽的光芒在大街小巷悄然绽放,唯有闪烁着无限星光的欧米茄全新星座系列腕表与其相映生辉,温暖情怀在心中荡起涟漪。 Sweet holiday comes as scheduled,
期刊
本文概述了系统功能语法的基本理论,从系统语法的角度分析了严复《天演论》的翻译,认为不仅要将系统语法中关于语言和系统的理论应用到翻译中,同时,因为整个翻译过程都处于社
为了探究HD-ZipⅢ家族成员之一OsHox10在水稻发育中的功能,构建了OsHox10的过量表达载体并获得了转基因株系,明确了OsHox10基因的表达模式和亚细胞定位,并初步了解它与植物激