论文部分内容阅读
六十年代,清苑县冉庄村口那三棵百年老槐还生得硬朗茂盛(图一)。《地道战》中,发现鬼子进村的高老忠就是敲响了挂在左边那棵树上的警钟,被鬼子打死的。戏拍完的时候,摄制组留下这张合影。第二排右五是导演任旭东,他左后戴白毛巾的是饰“高老忠”的演员。若干年后,老槐树死于冀中平原的一场干旱。据说它们挺不过旱灾的原因是不知哪一次挖地道时伤了树根——冉庄的地道前前后后挖了许多年,抗战的时候,它是冀中平原上以开展地道战闻名的村庄。
In the 1960s, the three hundred-year old locusts of Ranzhuang Village, Qingyuan County, also grew tough (Figure 1). In “tunnel warfare”, Gao Zhongzhong who discovered that the devil was entering the village was ringing the alarm bell hung on the left tree and being killed by the devil. When the filming finished, the crew left this photo. The second row of the fifth on the right director Ren Xudong, his left wearing a white towel is decorated “Gao Laozhong ” actor. A few years later, Lahuai tree died of a drought in the Jizhong plain. The reason they are said to be drought is that they did not know which of the following had damaged the root of the tunnel when digging the tunnels - they dug for many years in front of and behind the tunnels of the ancestors of the Zhuang Autonomous Region. It was a village well known for conducting road warfare in the Jizhong Plain during the war of resistance against Japan.