论文部分内容阅读
今年以来,非典型肺炎在我国部分地区蔓延,给人民群众的生命安全带来了严重威胁。在党中央、国务院的坚强领导下,全国人民万众一心,众志成城,打响了抗击“非典”的人民战争。正确看待“非典”对社会生活特别是经济发展的影响,对我们增强战胜“非典”信心,保持经济快速发展具有重要的作用。从目前情况看,“非典”对我国的影响已远远超出医学领域,它对经济的影响甚至超出了1997年的亚洲金融危机和2001年的美国“9·11”事件,我国GDP的增长率可能
This year, atypical pneumonia has spread in some areas of our country, posing a serious threat to people’s lives and safety. Under the strong leadership of the Party Central Committee and the State Council, the people of the whole country united with one heart and one mind, and launched a people’s war to fight the “SARS.” Correctly viewing the impact of the “SARS” on social life, especially the economic development, plays an important role in enhancing our confidence in defeating SARS and maintaining a rapid economic development. Judging from the current situation, the impact of SARS on our country has far exceeded the medical field and its impact on the economy has even exceeded that of the 1997 Asian financial crisis and the 2001 U.S. “9.11” incident. Our country GDP growth rate may be