论文部分内容阅读
马斯克和乔布斯,这两位科技界的万人迷都曾颠覆过多个不同的领域,他们都不是那种传统意义上的发明家,在他们闻名世界的产品背后都凝聚着无数工匠的辛勤奋斗。在专业人士眼中,这两个人都具有那种由坚定的内在信仰所驱动的系统性设计思维。乔布斯创办了世界上最有价值的公司,并顺便改变了至少4个行业:计算机、音乐、动画和手机。而马斯克则可能会凭借Space X、特斯拉与Solar City(马斯克担任董事长的太阳能发电公司)的组合产生更大的影响。能想到整合,当然已经够厉害;但是,马斯克和乔布斯绝对不是这世界上仅有的多维思考者,强大的信念才是其成功
Musk and Jobs, the two science and technology giants have subverted many different areas, they are not the kind of traditional inventor, behind their world-renowned products are packed countless artisans hard work struggle. In the eyes of professionals, both individuals have the kind of systematic design thinking driven by a firm inner beliefs. Jobs founded the world’s most valuable company, and by the way changed at least four industries: computers, music, animation and mobile phones. And Musk is likely to have a bigger impact with the combination of Space X, Tesla and Solar City, Musco’s chairman of the board. But of course, Muske and Jobs are by no means the only multidimensional thinkers in the world, and strong beliefs are their success.