论文部分内容阅读
科幻电影是电影中的一个重要类型,科幻电影片名的翻译在商业和美学上都具有重要意义.本文将以数部经典科幻电影的片名翻译为例,从三个翻译策略直译、意译和译创入手,分析阐述科幻电影的片名翻译实操技巧.
浅论科幻电影片名的常用翻译策略
【摘 要】
：
科幻电影是电影中的一个重要类型,科幻电影片名的翻译在商业和美学上都具有重要意义.本文将以数部经典科幻电影的片名翻译为例,从三个翻译策略直译、意译和译创入手,分析阐述
【机 构】
：
西华大学,四川 成都,610039
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
煤矿主排水泵是矿井高功率大负荷设备,其运行效率高低决定了矿井整体能耗水平的高低.对影响煤矿主排水泵运行效率的主要原因进行了分析,并针对存在问题提出解决方法,实现煤矿
2006年11月21日,长江水运发展协调领导小组第一次会议在江苏南京召开。作为会议的列席代表,我参加了会议,有幸再一次看到交通部与沿江七省二市领导济济一堂,共谋长江水运发展
班级管理是一个动态的过程,是一种有目的、有计划、有步骤的社会活动。班级管理的根本目标是实现教育目的,以便学生得到充分的,全面的发展。班级管理的好坏直接影响到学生的
在非洲草原上，有一种吸血蝙蝠，是野马的天敌。它攀附在野马的腿上，用尖利的牙齿咬破野马的皮肤，吸食马血。任凭野马怎样暴怒跳跃，蝙蝠还是吸食不停，直到吸饱，而野马则在暴怒中死去。其实，蝙蝠的吸血量很小，根本不足以致野马于死地，真正杀死野马的是它自己的愤怒。 而在现实生活中，也不乏生气、盛怒而身亡者。俗话说，“一碗饭填不饱肚子，一口气能把人撑死。”诸葛亮三气周瑜，周瑜在恼恨暴怒之下，口吐鲜血而亡。刘备
初中英语作为一门基础的工具学科,教师需要对其展开着重的教学。教师在实际的初中英语教学过程中,为了提高学生的课堂学习效率,需要采用有效的教学策略优化课堂。本文以牛津
在许多顶级的家庭影院系统中,我们都可以找到OPPO蓝光播放机的身影,这除了说明OPPO蓝光机已经成为众多影音设计师的推荐产品外,也证明了OPPO的高品质影碟播放技术得到了市场
地下开采可能对地表建(构)筑物造成不同程度的破坏,为有效分析开采的合理性和划分相关责任,非常有必要对地下开采所造成的影响范围进行准确界定.以实际地质采矿资料及观测站
5月9日,海拔2879.6米的威宁彝族回族苗族自治县平箐梁子天高云淡,金色阳光洒在沿坡而建的排排蔚蓝色太阳能电池板上,发出耀眼光芒……13时58分,随着控制器、逆变器启动工作,
期刊
针对红岭煤矿近断层采动巷道(15141上巷)掘进期间围岩非对称变形破坏与支护结构失效严重等现象,对其变形破坏机制与控制技术进行了数值模拟与工程应用研究。结果表明,断层附