论文部分内容阅读
20世纪90年代中期,黄健翔在中央电视台体育频道一露面,就不同寻常。他以自己独特的主持风格赢得了同行和观众特别是广大球迷的认同。黄健翔是从一个普通的球迷一跃成为著名足球评论员的,他无疑是成功的。但黄健翔一直认为最佳的角色转换应该是南球星到足球评论员,而并不是像他一样。他很遗憾自己不曾是球星,但他也用自己的魅力吸引着亿万观众。黄健翔是新中国第四代体育解说员,是晚辈,但就其成就而言,他对央视体育节目却有开创性贡献。这样评价黄健翔并不是因为他对足球乃至体育的知识比他的前辈们更广博,也不是因为他的语言更标准、解说更流利,而是说,他对足球与人的关系的深刻理解所带给他的全新的解说风格,使他对观众投入了更多的人文关注,从而把人们对足球的观赏由平面时代带
In the mid 90s of the 20th century, it was unusual for Huang Jianxiang to show up on the sports channel of CCTV. He won the recognition of his peers and audience, especially the majority of fans in his unique style of hosting. Huang Jianxiang jumped from being an ordinary fan to a famous football commentator, and he undoubtedly succeeded. But Huang has always believed that the best character change should be the South Star star football commentator, but not like him. He regretted that he had never been a star, but he also attracted millions of viewers with his charm. Huang is the fourth generation sports commentator in New China and a junior, but in terms of his achievements, he made a pioneering contribution to the sports program of CCTV. It is not because he is more knowledgeable about football or even sports than his predecessors, nor because his language is more standard and fluent in interpretation, but rather because he has a profound understanding of the relationship between football and people To his new style of commentary, so that he put more humanist attention to the audience, so that people watch football from the plane era band