一、陷入“两难”的症结和相应的对策我国当前出现了一系列的“两难”,最突出的是如何对待市场。一些同志认为目前市场疲软,需要放松银根,刺激经济增长,可是银根松了有可能引起需求过旺,再度推动物价上涨;另一些同志认为总需求膨胀仍是当前主要矛盾,仍应控制需求,继续平抑物价,但由此又可能压抑市场,影响速度。按理说,储蓄是信用回笼的重要途径,是取得建设资金的重要渠道,但现在储蓄多了怕市场疲软,少了又怕物价不稳,也是“两难”。在物价问题上,某些稳定物 First, caught in the crux of the “dilemma” and the corresponding countermeasures China currently has a series of “dilemma”, the most prominent is how to treat the market. Some comrades think that the current market weakness needs to be relaxed and monetary stimulus will stimulate economic growth. However, easing the money supply may cause excessive demand and push prices up again. Other commanders believe that the expansion of aggregate demand is still the major contradiction at present and should control demand and continue Stabilize prices, but in turn may depress the market, affecting speed. Logically speaking, saving is an important way to get back credit and an important channel for obtaining funds for construction. However, it is also a “dilemma” to save more for fear of a weaker market and less for fear of price instability. On the price issue, some stability