我市乡镇企业在经历了起步探索、较快发展之后,进入了调整提高阶段。到2001年底,全市乡镇企业发展到6.5万个;从业人员25万人,占农村劳动力的24%,当年实现营业收入292亿元,同比增长14.4%,实现增加值82亿元,占全市GDP的26%,实交税金3.5亿元,占全市地方财政收入的22%,提供了36%的农民人均纯收入。但是,乡镇企业也面临着如何实现跨越式发展的问题。对于秦皇岛来讲,我们感到乡镇企业实现新的跨越,不仅要在农副产品深加工上下功夫,真正把农业产业化经营做大做强,而且要加快乡镇企业调整步伐,促其向服务 The township enterprises in our city have undergone the initial exploration and rapid development and have entered the phase of adjustment and improvement. By the end of 2001, the number of township and town enterprises in the city had grown to 65,000; employing 250,000 people, accounting for 24% of the rural workforce; operating income of 29.2 billion yuan, an increase of 14.4% over the previous year, and an added value of 8.2 billion yuan, accounting for the city’s GDP 26% tax paid 350 million yuan, accounting for 22% of the city’s local financial revenue, providing 36% of the per capita net income of farmers. However, township and village enterprises also face the problem of how to achieve leapfrog development. As far as Qinhuangdao is concerned, we feel that the township and village enterprises should achieve a new leap forward. They should not only work hard on the deep processing of agricultural and sideline products, but should really enlarge and strengthen the industrialization of agriculture and speed up the pace of adjustment of township and village enterprises,