中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基近日在辽宁考察国有企业时强调,为实现党中央、国务院确定的使大多数国有大中型骨干企业到本世纪末初步建立现代企业制度的目标,必须坚定信心,扎实工作,用3年左右时间使大多数国有大中型亏损企业走出困境,这是今后几年经济工作的重要任务。 Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, emphasized in the recent inspection of state-owned enterprises in Liaoning that in order to realize the goals set by the Party Central Committee and the State Council that will enable most large and medium-sized state-owned key enterprises to establish a modern enterprise system by the end of the century, they must have firm confidence. Working in a solid manner, it will take most of the large- and medium-sized state-owned loss-making enterprises out of the predicament in about three years. This is an important task for the economic work in the next few years.