不同音乐文化之间的接触,总要产生彼此的采借转换、涵化整合的关系。在这一过程中,音乐的原生力量又往往保存着各自深层的文化特性,使每种文化呈显出不同于“它文化”的价值体系和意义系统。本文以中西音乐文化的天然采借有利因素为出发点,希冀为钢琴作品创作提供一隅有益思考维度。 Different music and the contact between the culture, always have to borrow each other conversion, the relationship between cultivation and integration. In this process, the original power of music often retains their own deep cultural characteristics, so that each culture shows a value system and meaning system different from “its culture.” Based on the favorable factors of natural acquisition of Chinese and western musical culture, this article hopes to provide a useful thinking dimension for the creation of piano works.