论文部分内容阅读
以中国法制出版社发行的中英文对照为例,以对外翻译的经济简明原则和功能目的论的目的法则为框架,总结法律翻译中的一些代表性问题,提出相应的解决方法.
法律翻译若干原则探究——以《中华人民共和国民族区域自治法》英译文为例
【摘 要】
：
以中国法制出版社发行的中英文对照为例,以对外翻译的经济简明原则和功能目的论的目的法则为框架,总结法律翻译中的一些代表性问题,提出相应的解决方法.
【出 处】
：
广东广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
教材建设是高职院校的基本建设之一,直接关系到高职院校能否实现培养高技术应用型人才的目标,目前高职院校教材建设存在教材内容陈旧,数据更新缓慢,缺少专业理论融入实践内容
模糊限制语是模糊语言的一种常见现象,是一项重要的言语交际策略.文章从Vers-chueren的语言顺应论出发进行分析,发现模糊限制语的使用是交际语境的顺应性选择.恰当地运用语言
The extraction of Eu(III) with β-diketone, HA, and monodentate or bidentate Lewis bases, B, into chloroform and the lumines- cence properties of the extracted
对传统的六书理论加以提升,可得到两种基本的运行机制:象意与象声。深层分析,二者都遵循二合性原则。但象意本身就包括了意指性二合和结构性二合。从构字的角度,可以说指示、
以新疆油田天然砾岩岩心为研究对象，应用CT扫描技术分析砾岩孔隙度分布特征；通过对砾岩水驱及聚合物驱过程的在线CT扫描监测，得到驱替过程中岩心含油饱和度沿程分布信息和CT重构
随着大学英语听力课越来越受到普遍重视,关于如何提高大学英语听力教学效果的探讨也变得日益增多.图式理论原本是近年来被外语教学研究者们广泛用于解释阅读理解心理过程的一
中考英语复习在初中阶段非常重要,它是中考成功的关键。中考既考查学生的英语基础知识和基本技能,更注重考查学生综合运用英语的能力,复习阶段要抓点、求方,特别是运用英语解
高职高专口语教学面临各种难题,学校以及课程状况和学生的状况等.笔者从几年的教学实践中总结出"三阶段"教学方法,以促进学生口语能力的提高,使学生通过两年的大学英语学习能