论文部分内容阅读
中国儿童剧院和北京人民艺术剧院联合演出的《列宁与第二代》(又译《以革命的名义》,沙特罗夫作),深刻地展示了苏联十月革命时期的斗争生活;表现了伟大的革命导师列宁和他的战友捷尔任斯基引导人民进行保卫无产阶级政权、彻底击垮资产阶级的反抗和阴谋的斗争。在这场斗争中,列宁深切地关怀革命第二代的成长,教育他们成为阶级斗争中的英勇战士、成为共产主义的优秀接班人。导演朱漪同志成功地把握了这一主题的深刻的积极的现实意义,对剧本作了恰当的删改:去掉了资产阶级家庭出身的女中学生任尼娅和流浪儿亚什卡之间
The “Lenin and the Second Generation” jointly performed by the China Children’s Theater and the Beijing People’s Art Theater profoundly demonstrated the struggle life of the Soviet Union during the October Revolution; it demonstrated greatness Lenin and his comrade in arms, Dzerzhinsky, guided the people in the struggle to defend the proletarian regime and completely defeat the bourgeoisie’s resistance and conspiracy. In this struggle, Lenin paid close attention to the growth of the second generation of the revolution and educated them to become heroic fighters in the class struggle and become excellent successors to communism. Director Zhu Yi successfully mastered the profound positive and realistic significance of this theme and made appropriate changes to the script: Between the female middle school born in a bourgeois family and Yashiya