公元一九九四年,在人们送走了忙碌的九三年之后,向我们走来了。 过去的一年,本刊在主办单位省农业厅的关怀下,在数万读者的大力支持下,刊物从封面设计、内容安排、提供信息、传播技术等方面,都有了一个较大的提高,更趋于实用、普及,符合众多读者的要求。在市场经济的大潮中,为了引导广大农民适应市场经济,让农民读者在市场经济的大海中学会“游泳”,杂志社全体编采人员始 In the year 1994, came to us after people sent away for a busy ninety-three years. In the past year, with the support of the sponsor of the Provincial Department of Agriculture and with the strong support of tens of thousands of readers, this magazine has made a big improvement in terms of cover design, content arrangement, information provision and communication technology , More tend to be practical, universal, in line with the requirements of many readers. In the tide of market economy, in order to guide the majority of peasants to adapt to the market economy and to let peasant readers learn to “swim” in the market economy,