论文部分内容阅读
新修订的《重庆市城乡规划条例》(以下简称《条例》)已于3月1日起施行。修订后的《条例》共七章98条,结构体系与原条例保持一致,重点解决了规划刚性不足、规划管理范围没有全覆盖、城乡规划与相关规划的协调机制不健全、规划审批及许可流程过于笼统、违法建设查处职责不够明确、处罚措施畸轻畸重等问题。《条例》进一步强化了规划的刚性和法律地位。
The newly revised “Chongqing Urban and Rural Planning Ordinance” (hereinafter referred to as the “Ordinance”) came into effect on March 1. The revised “Regulations” a total of seven chapters and 98, the structural system and the original regulations to be consistent, focusing on addressing the lack of planning rigidity, planning and management coverage is not covered, urban and rural planning and coordination of the relevant planning mechanism is not perfect, planning approval and licensing process Too general, the investigation and punishment of illegal construction is not clear enough, the severity of penalties and other serious problems. The Regulations further reinforce the rigidity and legal status of the plan.