论文部分内容阅读
戴鸿森先生校点的《金瓶梅词话》(下称《词话》),是目前经过精心整理,并公开向社会出版发行的一个雅俗共赏的洁本。既便于一般读者,也为研究者提供了其他几种版本异文,有较大参考价值。该书的整理出版,无疑倾注了戴先生的大量心血。尤其是许多校勘不乏真知灼见,给人以启迪。当然,智者千虑,偶有一失也在所难免。如白维国《〈金瓶梅词话〉校点商兑》,
The words of Jin Ping Mei (hereinafter referred to as “Words and Phrases”) written by Mr. Dai Hongsen at the school’s site are clean books of elegance and pride which have been carefully arranged and published publicly in the society. Not only for the general reader, but also for the researcher provides several other versions of the text, a greater reference value. The book finishing publishing, undoubtedly devoted a lot of effort by Mr. Dai. In particular, many surveys are no lack of insight, giving enlightenment. Of course, the wise man, occasionally a mistake is inevitable. Such as Ba Wei country “ school vouchers”,