Colorectal endoscopic submucosal dissection: Recent technical advances for safe and successful proce

来源 :World Journal of Gastrointestinal Endoscopy | 被引量 : 0次 | 上传用户:alikeboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Endoscopic submucosal dissection(ESD) is very useful in en bloc resection of large superficial colorectal tumors but is a technically difficult procedure because the colonic wall is thin and endoscopic maneuverability is poor because of colonic flexure and extensibility. A high risk of perforation has been reported in colorectal ESD. To prevent complications such as perforation and unexpected bleeding, it is crucial to ensure good visualization of the submucosal layer by creating a mucosal flap, which is an exfoliated mucosa for inserting the tip of the endoscope under it. The creation of a mucosal flap is often technically difficult; however, various types of equipment, appropriate strategy, and novel procedures including our clip-flap method, appear to facilitate mucosal flap creation, improving the safety and success rate of ESD. Favorable treatment outcomes with colorectal ESD have already been reported in many advanced institutions, and appropriate understanding of techniques and development of training systems are required for world-wide standardization of colorectal ESD. Here, we describe recent technical advances for safe and successful colorectal ESD. Endoscopic submucosal dissection (ESD) is very useful in en bloc resection of large superficial colorectal tumors but is a technically difficult procedure because the colonic wall is thin and endoscopic maneuverability is poor because of colonic flexure and extensibility. A high risk of perforation has been reported To prevent complications such as perforation and unexpected bleeding, it is crucial to ensure good visualization of the submucosal layer by creating a mucosal flap, which is an exfoliated mucosa for inserting the tip of the endoscope under it. The creation of a mucosal flap is often technically difficult; however, various types of equipment, appropriate strategy, and novel procedures including our clip-flap method, appear to facilitate mucosal flap creation, improving the safety and success rate of ESD. Favorable treatment outcomes with colorectal ESD have already been reported in many advanced institutions, and appropriate understanding of techniques and development of training systems are required for world-wide standardization of colorectal ESD. Here, we describe recent technical advances for safe and successful colorectal ESD.
其他文献
【摘要】随着世界一体化趋势的到来以及人们生活水平的不断提高,跨国旅游业得到了突飞猛进的发展,人们针对旅游英语的研究也更为深入。然而,受到中西方地域文化差异等因素的影响,导致从业人员在对英语句子进行翻译的过程中,无法有效传递出经典文化中所包含的信息,阻碍了旅游业的健康发展。基于此,本研究将针对旅游英语句子在不同文化背景下的翻译及实践原则和方法进行分析,期望以此来提高目前的旅游英语翻译能力,解决目前存
本文研究内容是校证综合的RZWQM模型,目的是了解RZWQM模型在华北平原的适应性.通过引进国外作物生长模型研究的先进成果,为我国的农业生产管理及资源合理利用服务.第一章.阐
本试验以云烟85为材料,进行了漂浮育苗基质的研究,并采用“311-A”最优混合设计,研究了营养液中氮、磷、钾不同配比对烟苗的影响,建立三元二次回归模型进行分析,并模拟寻出以根鲜重等7项指标均较好时的最佳施肥配方。同时,对漂浮育苗与传统育苗及漂浮育苗剪叶与不剪叶进行比较。主要结果如下: 1.蔗渣作为漂浮育苗基质的主要成分,必须充分腐熟,否则会极大地降低烤烟的出苗率和成苗率;蔗渣、珍珠岩和砂按体
【摘要】本文着眼于岭南文化“走出去”,提出了文化翻译的语用同向原则和语用逆向原则并以这两种原则为指导分析岭南文化的翻译,为岭南文化“译什么”和“怎么译”提供了新的思路与方法。  【关键词】走出去 岭南文化 语用翻译原则  一、引言  国家文化“走出去”战略旨在扩大中国学术的国际影响力,增强我国文化软实力。岭南文化实质是中国古代文化在岭南地区的延伸,也应该“走出去”为中华文化对外传播做出相应贡献。要
【摘要】在语篇的视域下,从广告语言的特征出发,阐述了语篇功能与广告翻译的关系,并就如何实现英译广告语篇目标和功能分别从微观和宏观两个层面,具体从广告汉译英时翻译策略选择和合理构建认知语境方面进行研究。笔者认为为了更好地实现广告目标,广告英译应从语篇功能出发,以忠实于受众反应为准则,以交际翻译的翻译策略为主导,构建合理的认知语境,加强文化意识,强化交际意识和互文意识,成功实现语码转换,实现受众“认知
学位
【摘要】《平凡的世界》是路遥先生运用写实手法以农村题材为主创作的长篇巨著,小说以双水村及双水村的相关人物为主要线索,全面地展现了改革初期中国城乡的社会生活。本文就《平凡的世界》中人名翻译和会话翻译试探性地从文体学的视角进行分析,提出在对人名进行翻译时音译 意译和音译 释义的方法以满足目标语读者理解原著中人名所表达的寓意,并且解读在对会话进行翻译时直译和换译的翻译策略。  【关键词】文体学 《平凡的
【摘要】城市轨道交通公示语英译问题反映一个城市整体实力和国际化水平,语言性、语用功能性和文化性翻译失误在西安地铁公示语翻译中不同程度存在,从翻译目的论出发,按照翻译“忠诚”原则,尽快整改译文中有悖译入语语言规范的错误、忽略译文预期功能易造成误解的错误、与英语文化规范和惯例冲突的失误,提升西安国际旅游交流的双语服务环境和质量,助力西安创建“国际化大都市”。  【关键词】轨道交通 公示语 翻译策略  
作为人类生存和发展的重要基础,耕地一直被视为最宝贵的自然资源,在生产生活中发挥着重要的作用。但是随着社会的发展与人们物质需求的不断提高,人们对耕地的利用程度持续加大,非
【摘要】模糊性是语言的基本特征之一。在外事口译中,模糊语现象非常普遍,如何巧妙地运用模糊语时外事口译员的一项必备技能。本文将阐释模糊语的语用功能并对外事口译模糊语现象的翻译策略进行粗略探讨和归纳。  【关键词】模糊语 外事活动 口译 翻译策略  一、模糊语的定义  模糊语言,顾名思义,是指语言本身的含义具有不确定性,没有明确的界定。语言的模糊性最早由语言哲学家皮尔斯(Pierce)下了定义,他指出