论文部分内容阅读
7月27日IBM公司第100台代号为“鲨鱼”的企业级存储服务器(ESS)正式落户中国银行江苏省分行。中国银行江苏省分行行长黄志伟先生、IBM大中华区企业系统部总经理秦尚民先生一起揭开了第100台“鲨鱼”的面纱,“100”这一数字对双方而言都具有非同寻常的意义:一方面体现了金融行业面对日益激烈的竞争环境,采用尖端IT设备顺应大集中的趋势来增强企业核心竞争力;另一方面对于IBM公司来说“鲨鱼”这样的高端存储产品,能够在不到两年的时间里在国内销售出100多台,也是一个不俗的业绩。
On July 27, IBM’s 100th Enterprise Storage Server (ESS), codenamed “Shark,” officially entered the Bank of China’s Jiangsu branch. Mr. Huang Zhiwei, Governor of Bank of China Jiangsu Branch, and Mr. Qin Shangmin, General Manager of Enterprise Systems Division of IBM Greater China, unveiled the 100th “shark” veil. The “100” figure is extraordinary to both parties Meaning: On the one hand, the financial industry is facing an increasingly competitive environment, using cutting-edge IT equipment to conform to the trend of a large concentration to enhance the core competitiveness of enterprises; the other hand, for the IBM company, “sharks” such high-end storage products, In less than two years sold more than 100 units in the country, but also a good performance.